Something That You Said
The Bangles
Algo Que Você Disse
Something That You Said
Tudo em um momento onde começa
Everything in a moment starting where
Alguma coisa que você disse está pairando no ar
Something you said is hanging in the air
Agora eu sei minha vida é agradável
Now I know my life is sweetening
Mudando tudo.
Changing everything.
Algo que você disse
Something that you said
Me virou pelo avesso
Turned me from the inside out
Correndo sempre pela minha cabeça
Running through my head
Sobre alguma coisa que eu tinha sonhado
Something I have dreamed about
E me sinto tão real (tão bem)
And I feel so real (feel so right)
E me sinto tão bem
And I feel so right
(Algo que você disse)
(Something you said).
Mostrando-lhe cada fraqueza e me sentindo forte por isso
Showing you every weakness and feeling strong for it
Eu corria do verdadeiro amor, agora suspiro por isso
I used to run from real love now I long for it
Agora sei o que estive perdendo
Now I know what I've been missing
Desde que estive ouvindo.
Since I've been listening.
Algo que você disse
Something that you said
Me virou pelo avesso
Turned me from the inside out
Deitada em minha cama
Lyin' in my bed
Sussurando o seu nome sem barulho
Whispering your name out loud
E me sinto tão real (tão bem)
And I feel so real (feels so right)
E acho isso tão bom
And it feels so right
Algo que você disse
Something that you said
Ficou comigo até o fim essa noite
Got through to me tonight.
Nunca de tão longe você não pode me chamar de volta
Never so far you can't call me back
Eu não sou mais do que apenas um beijo distante
I'm never more than a single kiss away.
E me sinto tão real
And I feel so real
E acho isso tão bom
And it feels so right
(Algo que você disse)
(Something you said).
Algo que você disse
Something that you said
Me virou pelo avesso
Turned me from the inside out
Correndo sempre pela minha cabeça
Running through my head
Sobre alguma coisa que eu tinha sonhado
Something I have dreamed about
E me sinto tão real (tão bem)
And I feel so real (feel so right)
E me sinto tão bem
And I feel so right
(Algo que você disse)
(Something you said).
Alguma coisa coisa que você disse
Something that you said
Me virou pelo avesso
Turned me from the inside out
Deitada em minha cama
Lyin' in my bed
Sussurando o seu nome sem barulho
Whispering your name out loud
(Algo que você disse)
(Something you said)
E me sinto
And I feel
E me sinto assim (bem)
And I feel so (right)
E me sinto tão bem
And I feel so right
(Algo que você disse)
(Something you said).
Algo que você disse
Something that you said
Me virou pelo avesso
Turned me from the inside out
Correndo sempre pela minha cabeça
Running through my head
Sobre alguma coisa que tinha sonhado
Something I have dreamed about.
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de The Bangles e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: