Crossing Hulses

Cruzando Lembranças

Crossing Hulses

Quando saí da minha varanda hojeAs I stepped off my porch today
Fui atingido porI was hit by
uma brisa quente inconfundívelan unmistakeable warm breeze
que me levou de volta à sua ruait took me back to your street
onde toda a minha infância foiwhere my whole childhood was
por tantos anos, era tudo que conhecíamosfor so many years that's all we knew
como brincar na rua ou ficar acordado a noite todalike playing in the road or staying up all night
no seu quartoin your room
e como nunca mais faremos isso.and how we'll never do it again.

esta noite essas memórias me fazem sentar em frente à sua casatonight these memories have me sitting in front of your house
há uma luz acesa lá em cima, não é vocêthere's a light on upstairs its not you
e nunca mais será.and it will never be again.

Agora estou cruzando lembrançasNow I'm crossing hulses
Como já fiz tantas vezes antes.Like I've done so many times before.
Dessa vez estou chorando o resto da minha infância.This time I'm crying the rest of my childhood out.
jogando pedras e relembrando sorrisosthrowing rocks and recalling smiles
e tudo que veio e se foiand everything tha's come and gone
agora está no passadonow its in the past
e eu nunca poderei ter de volta.and I'll never be able to get it back