Die Fighting

Morra Lutando

Die Fighting

Ninguém sai vivoNo one gets out alive
Mas não serei o último a morrerBut I won't be the last to die
Ninguém sai vivoNo one gets out alive
Mas não serei o último a morrerBut I won't be the last to die

Eu escolhi lutar aquiI have chose to fight here
E vou até o fimAnd I'll see it to the end
Se precisar, vou morrer aquiIf need be I will die here
Meu tudo eu vou estenderMy all I will extend

Seu coração é fraco e isso não tá certoYour heart is weak and it's not right
Se não fosse por isso, pelo que você lutaria?If not for this what would you fight
Suas palavras são grandes, mas se mostram falsasYour words are big, they prove untrue
Vire e vá embora, você também vai se dar malTurn and walk away you'll get yours too
Empurrado às lágrimas, é seu direitoPushed to tears, it is your right
Mas encolhido em uma bola quando deveria lutarBut curled in a ball when you should stand and fight
Só se emocionar não é o bastanteJust to be moved is not enough
A menos que isso te faça avançarUnless it moves you forward

De que adianta segurar a mão do moribundoWhat good is holding the hand of the dying
Quando o que se precisa é ser puxado da lama?When what is needed is to be dragged from the dirt
Qual é a utilidade de testemunhas solidáriasWhat use have those of sympathetic witness
Se não vão ser salvas?If their not to be saved

Seu coração é fraco e isso não tá certoYour heart is weak and it's not right
Se não fosse por isso, pelo que você lutaria?If not for this what would you fight
Suas palavras são grandes, mas se mostram falsasYour words are big, they prove untrue
Vire e vá embora, você também vai se dar malTurn and walk away you'll get yours too
Empurrado às lágrimas, é seu direitoPushed to tears, it is your right
Mas encolhido em uma bola quando deveria lutarBut curled in a ball when you should stand and fight
Só se emocionar não é o bastanteJust to be moved is not enough
A menos que isso te faça avançarUnless it moves you forward

Cair/levantarTo stand/to fall
Atacar/gatinharTo charge/to crawl
Correr/esconderTo rush/to hide
Sangrar/chorarTo bleed/to cry
Esfaquear/agradarTo stab/to please
Ouvir e sangrarTo hear and bleed
Correr cegoTo rush in blind
Lutar e morrerTo fight and die

E no final, quando somos só nósAnd in the end when it's just us
O sangue foi derramadoThe bloods been spilled
A linha foi cruzadaThe lines been crossed
Nossos ossos estão quebradosOur bones are broke
Nossa carne está rasgadaOur flesh is torn
A bandeira é levantadaThe flag is raised
Eles vão tocar as trombetasThey'll blow the horns
E teremos provadoAnd we'll have proved
Por que estamos aquiJust why we're here
E vamos seguir em frente, não teremos medoAnd we'll move on we'll have no fear
Porque saberemosCause we will know
Ganhar, perder ou morrerWin lose or die
Lutamos com todas as nossas forçasWe fought our fucking hearts out

MORRA LUTANDODIE FIGHTING
MORRA LUTANDODIE FIGHTING
MORRA LUTANDODIE FIGHTING
MORRA LUTANDODIE FIGHTING
MORRA LUTANDODIE FIGHTING
MORRA LUTANDODIE FIGHTING

Morra lutando - com tudoDie fighting - with everything
Morra lutando - ISSO SIGNIFICA TUDODie fighting - THIS MEANS EVERYTHING
Morra lutando - por tudoDie fighting - for everything
Morra lutando - ISSO SIGNIFICA TUDODie fighting - THIS MEANS EVERYTHING
Morra lutando - com tudoDie fighting - with everything
Morra lutando - ISSO SIGNIFICA TUDODie fighting - THIS MEANS EVERYTHING
Morra lutando - por tudoDie fighting - for everything
Morra lutando - ISSO SIGNIFICA TUDODie fighting - THIS MEANS EVERYTHING