Beauty Queen

Rainha da Beleza

Beauty Queen

Eu sou originalmente muito bem-sucedido
원래 난 좀 잘 나가는
wollae nan jom jal naganeun
Rainha da beleza
Beauty queen
Beauty queen
Onde quer que você vá, só há tapetes vermelhos
어딜 가도 레드 카펫 뿐이지
eodil gado redeu kapet ppuniji
Mas de onde você veio?
근데 넌 어디서 나타난 거니
geunde neon eodiseo natanan geoni
Transformando minha vida em um cenário de filme
Turning my life into a movie scene
Turning my life into a movie scene

Como eu te conheci
어쩌다가 너란 앨 만나
eojjeodaga neoran ael manna
Meu coração está vacilando
나의 맘 흔들리잖아
naui mam heundeullijana
Não importa o quanto eu tente fingir que não me importo
아무리 관심 없는 척 해보려 해도
amuri gwansim eomneun cheok haeboryeo haedo
Como não posso esconder isso
어쩜 숨길 수가 없어
eojjeom sumgil suga eopseo

Meu coração está batendo forte
내 맘이 쿵쿵거려
nae mami kungkunggeoryeo
Para cima e para baixo
Up and down
Up and down
Meu coração está batendo de dentro para fora
두근거려 inside out
dugeun-georyeo inside out
Por sua causa as coisas continuam ficando complicadas, oh meu Deus
너 땜에 자꾸 흐트러져 아이쿠
neo ttaeme jakku heuteureojyeo aiku
Sim
Yeah
Yeah

Como uma montanha-russa para cima e para baixo
Like a rollercoaster up and down
Like a rollercoaster up and down
Meu corpo inteiro está reagindo
내 온몸이 반응하잖아
nae onmomi baneunghajana
Não estou acostumado, mas não odeio
익숙지 않은데 싫지가 않아
iksukji aneunde siljiga ana
Continue olhando para trás
자꾸만 뒤돌아봐
jakkuman dwidorabwa
Ei, ei, ei
Hey, hey, hey
Hey, hey, hey
Chegue um pouco mais perto, ei
조금 더 다가와봐 hey
jogeum deo dagawabwa hey

Eu sou perfeita em qualquer lugar
난 어디서나 완벽해
nan eodiseona wanbyeokae
Eu costumava ser impecável
빈틈 없는 나였었는데
binteum eomneun nayeosseonneunde
Eu continuo repetindo meus erros na sua frente
계속 니 앞에서 실수만 되풀이 해
gyesok ni apeseo silsuman doepuri hae

Meu coração está batendo forte
내 맘이 쿵쿵거려
nae mami kungkunggeoryeo
Para cima e para baixo
Up and down
Up and down
Meu coração está batendo de dentro para fora
두근거려 inside out
dugeun-georyeo inside out
Por sua causa as coisas continuam ficando complicadas, oh meu Deus
너 땜에 자꾸 흐트러져 아이쿠
neo ttaeme jakku heuteureojyeo aiku
Sim
Yeah
Yeah

Como uma montanha-russa para cima e para baixo
Like a rollercoaster up and down
Like a rollercoaster up and down
Estou caindo nessa aos poucos
나 조금씩 빠져들잖아
na jogeumssik ppajyeodeuljana
Não é familiar, mas não é ruim
익숙지 않은데 나쁘지 않아
iksukji aneunde nappeuji ana
Eu continuo procurando por você, ei, ei
자꾸만 널 찾게 돼 hey, hey
jakkuman neol chatge dwae hey, hey

Chegue mais perto
가까이 다가올래
gakkai dagaollae
Oh, não, não, não, ei, ei
Oh, no no no hey, hey
Oh, no no no hey, hey
Chegue mais perto, chegue mais perto
다가와 더 다가와
dagawa deo dagawa
Estou bem, feche os olhos
난 괜찮아 눈을 감아봐
nan gwaenchana nuneul gamabwa
Encurte um pouco a distância
좀 더 가까이 거리를 좁혀봐
jom deo gakkai georireul jopyeobwa
Porque eu não sou o mesmo de antes
예전의 내가 아니니깐
yejeonui naega aninikkan
Vamos
Come on
Come on

Sim, me pegue
Yeah 날 잡아봐
Yeah nal jababwa
Segure-me gentilmente, leve-me
살짝 안아봐 날 가져봐
saljjak anabwa nal gajyeobwa
Não termine apenas com a imaginação
상상만으로 끝내지 말고
sangsangmaneuro kkeunnaeji malgo
Antes que minha mente ansiosa desapareça
불안한 내 맘 사라지기 전에
buranhan nae mam sarajigi jeone
Vamos
Come on
Come on

Meu coração para cima e para baixo
내 마음 up and down
nae ma-eum up and down
Para cima e para baixo, para cima e para baixo
Up and down up and down
Up and down up and down
Para cima e para baixo
Up and down
Up and down
Sim
Yeah
Yeah

Agitando para cima e para baixo
흔들려 up and down
heundeullyeo up and down
Para cima e para baixo, para cima e para baixo
Up and down up and down
Up and down up and down
Para cima e para baixo
Up and down
Up and down

Meu coração está batendo forte
내 맘이 쿵쿵거려
nae mami kungkunggeoryeo
Para cima e para baixo
Up and down
Up and down
Coração batendo forte de dentro para fora
두근거려 inside out
dugeun-georyeo inside out
Por sua causa as coisas continuam ficando complicadas, oh meu Deus
너 땜에 자꾸 흐트러져 아이쿠
neo ttaeme jakku heuteureojyeo aiku
Sim
Yeah
Yeah

Como uma montanha-russa para cima e para baixo
Like a rollercoaster up and down
Like a rollercoaster up and down
Estou caindo nessa aos poucos
나 조금씩 빠져들잖아
na jogeumssik ppajyeodeuljana
Não é familiar, mas não é ruim
익숙지 않은데 나쁘지 않아
iksukji aneunde nappeuji ana
Eu continuo procurando por você, ei, ei
자꾸만 널 찾게 돼 hey, hey
jakkuman neol chatge dwae hey, hey