Fuck iT ! I cast FIREBALL !!

Dane-se! Eu lanço BOLHA DE FOGO!!

Fuck iT ! I cast FIREBALL !!

O escoteiro entrou com sangue no rostoScout bursts in with blood on his face
Quarto minúsculo! É um maldito espaço apertado!Tiny-ass room! It's a damn crawlspace!
Tem vinte cultistas empilhados de parede a paredeThere's twenty cultists packed wall to wall
Se a gente lutar aqui, vamos nos ferrar!If we fight in there, we'll all fall!
O bárbaro disse: Mano, mal consigo balançarBarbarian said: Bro, I can't barely swing
O paladino disse: Não consigo canalizar nada!Paladin said: I can't channel a thing!
O druida cheirou: Cheira a guano de morcego e doomDruid sniffed: Smells like bat guano and doom
E o ladino murmurou: Isso aqui parece um túmuloAnd the rogue muttered: This feels like a tomb

O ranger squintou: Ei, onde tá o chão?The ranger squinted: Hey, where's the floor?
O mago tropeçou e chutou a portaThe mage tripped and kicked in the door
Todo mundo virou pra ele com medoEveryone turned to him with dread
E ele só sorriu e levantou a cabeçaAnd he just smirked and raised his head

Eu não tô nem aí pra quão grande é o quartoI don't give a shit about how large is the room
Eu lanço bolha de fogo, faz boom!I cast fireball, make it go boom!
Eu não tô nem aí se estamos apertados no corredorI don't give a damn if we're tight in a hall
Porque bolha de fogo resolve tudo!'Cause fireball solves it all!
Era um espaço de oito por oito, mal dava pra ficar em péIt was eight by eight barely space to stand
O mago tava sorrindo, bolha de fogo na mãoThe mage was grinning, fireball in hand
O ladino gritou não! O paladino fez uma oraçãoRogue screamed no! The paladin said a prayer
Mas todos sabíamos que a morte já estava láBut we all knew death was already there
Não tem ventilação! O bruxo gritouThere's no ventilation! The warlock cried
Eu tô debaixo da mesa! O ranger mentiuI'm under the table! The ranger lied
O druida gritou: Volta, tá na hora de mudar!Druid yelled: Turn back mid-bear shift
Mas era tarde demais - a bolha de fogo começou a levantarBut too late-fireball began to lift

Eu não tô nem aí pra quão grande é o quartoI don't give a shit about how large is the room
Eu lanço bolha de fogo, faz boom!I cast fireball, make it go boom!
Eu não tô nem aí se estamos apertados no corredorI don't give a damn if we're tight in a hall
Porque bolha de fogo resolve tudo!'Cause fireball solves it all!

O feitiço explodiu como um sol em um poteThe spell went off like a Sun in a jar
Nossos equipamentos agora são sopa e nossas almas foram longeOur gear's now soup and our souls went far
O ladino agora é cinzas, o tanque é só poeiraThe rogue's now ash, the tank's just dust
A forma de urso do druida se incendiouThe druid's bear form combusted just
Os ossos do clérigo estão levemente torradosCleric's bones are lightly toasted
A barba do anão tá assada na chamaDwarf's beard is flame-roasted
E o mago? Ah, ele tá super mortoAnd the mage? Oh, he's super dead
Mas ele riu o tempo todo enquanto seu chapéu pegava fogoBut he laughed the whole time as his hat caught red

Eu não tô nem aí pra quão grande é o quartoI don't give a shit about how large is the room
Eu lanço bolha de fogo, faz boom!I cast fireball, make it go boom!
Eu não tô nem aí se estamos apertados no corredorI don't give a damn if we're tight in a hall
Porque bolha de fogo resolve tudo!'Cause fireball solves it all!
Resolve tudo!Solves it all!