I Couldn't Care Less

Eu não poderia me importar menos

I Couldn't Care Less

As pessoas perguntam onde eu passei meu último centavoPeople ask you where i spent my last dime
Naggin 'e um shovin' comigo o tempo todoNaggin' and a shovin' me all the time
Não é nenhum uso, para explodir seu fusívelAin't no use, to blow your fuse
Ouça-me querida e eu vou dizer-lhe a notíciaListen to me honey and i'll tell you the news
Bem, eu não poderia me importar menosWell, i couldn't care less
Não, eu não poderia me importar menosNo, i couldn't care less
Eu continuo mel falando, devo confessarI just keep on talkin' honey, i must confess
Não importa o que você diz, eu não poderia me importar menosNo matter what you say, i couldn't care less

Você me diz que você sabe exatamente onde eu estiveYou tell me that you know just where i've been
Você diz que eu não te amo e eu tratar você quer dizerYou say that i don't love you and i treat you mean
Meu mel é certo, talvez euMy honey is right, i just might
Para ir para a cidade e estar em uma noite de tendênciaTo go to town and be in a trend tonight
E eu não poderia me importar menosAnd i couldn't care less
Ah, não, eu não poderia me importar menosOh no, i couldn't care less
Eu continuo mel falando, devo confessarI just keep on talkin' honey, i must confess
Não importa o que você diz, eu não poderia me importar menosNo matter what you say, i couldn't care less

Você diz que eu estive enganando voltaYou say i've been foolin' around
Você diz que eu tenho como um galgoYou say i've been like a greyhound
Apenas andando ao redor, indo para cima e para baixoJust riding around, goin' up and down
Com uma garota diferente em uma cidade diferenteWith a different girl in a different town
Baby, eu não me importo o que você pensa sobre mimBaby, i don't mind what you think about me
O carro é seu e aqui está a sua chaveThe car is yours and here's your key
É melhor fazer-lo, torná-lo bem rápidoYou better make it up, make it up quick
Eu sou difícil de lidar como uma vara de dinamiteI'm hard to handle like a dynamite stick
Bem, eu não poderia me importar menosWell, i couldn't care less
Ah, não, eu não poderia me importar menos, oh nãoOh no, i couldn't care less, oh no
Eu continuo mel falando, devo confessarI just keep on talkin' honey, i must confess
Não importa o que você diz, eu não poderia me importar menosNo matter what you say, i couldn't care less
Não importa o que você diz, eu não poderia me importar menosNo matter what you say, i couldn't care less