Albert The Miner (part II)

Albert O Miner (parte II)

Albert The Miner (part II)

Seu nome era albert, quarenta e sete anos de idade
His name was albert, forty-seven years of age
Ele era um mineiro, trabalhando noite e dia
He was a miner, working every night and day
Picareta e lâmpada de óleo eram seus amigos silenciosos nestas minas escuras
Pickaxe and oil lamp were his silent friends in these dark mines
Onde o sol nunca brilha
Where the sun never shines
Albert era ambicioso, tentou encontrar um caminho secreto
Albert was ambitious, tried to find a secret way
Para uma terra muito longe daqui ele já ouviu falar em um conto
To a land far from here he once heard of in a tale

Com picareta e lâmpada de óleo que ele queria romper o espaço e tempo
With pickaxe and oil lamp he wanted to break through the space and time
Para encontrar esse outrora terra adivinhava
To find this land erstwhile divined
Quem pensou que um homem se atreveria
Who thought that one man would dare
Para procurar nas profundezas de uma porta, sem saber onde
To search in the depths for a door, not knowing where
Com a sua confiança e esperamos que ele carregava em
With his confidence and hope he carried on
Para procurar este lugar, sua casa
To seek this place, his home

Vou deixá-lo, por isso disse albert, eu vou dar tudo o que um homem pode dar
I’ll leave you, so said albert, I’ll give all a man can give
Para encontrar esse mundo além do escuro, é onde meu pai vive
To find this world beyond the dark, it’s where my father lives
Com picareta e lâmpada de óleo que ele queria romper o espaço e tempo
With pickaxe and oil lamp he wanted to break through the space and time
E ele nunca mais voltou novamente
And he never returned again
Eu tentei tanto, mas agora me sinto fraco, minhas mãos estão marcadas
I tried so hard but now I feel weak, my hands are scarred
Eu sinto o calor desvanece-se, minha força se foi
I feel the warmth fade, my strength is gone
Será que eu estava errado?
Can it be that I was wrong?

Albert, meu amado filho
Albert, my beloved son
Eu sei que você procurou, desde o meu amigo
I know you’ve searched so long my friend
E agora a sua pesquisa encontrou um fim
And now your search has found an end
Venha, eu vou te levar para casa
Come, I’ll take you home

Eu procurei por tanto tempo, mas agora eu encontrei a verdade
I searched for so long but now I’ve found the truth
Nunca houve uma porta que eu finalmente ver através
There never was a door I finally see through
A chave estava sempre em meu coração para encontrar a terra sagrada
The key was always in my heart to find the hallowed land
Eu vou deixar este mundo para o bem agora para ficar em campo do oleiro
I’ll leave this world for good now to stay in the potter’s field
Quem pensou um mineiro foi guiada por anjos sozinho?
Who thought a miner was guided by angels alone?
Eu encontrei o meu lugar, eu encontrei a minha casa
I found my place, I found my home