Beggar In The Morning

Mendigo In The Morning

Beggar In The Morning

Mulher firme que você não vem para baixo?
Steady woman won't you come on down?
Eu preciso de você aqui na terra
I need you right here on the ground
Eu andei nos arredores desta cidade
I've walked the outskirts of this town
Sido aterrorizada pelo que eu encontrei
Been terrorized by what I've found

Eu vi uma noiva virgem em pé
I saw a standing virgin bride
Onde santo Dionísio morreu
Where holy Dionysus died
Ela rasgou o coração do seu lado
She tore the heart out from his side
E colocou-o lá, e ela chorou
And laid it there, and there she cried

(X4 do Whoa)
(Whoa's x4)

Ela disse: "Olá, eu sou um monstro também."
She said, "Hello, I'm a monster too."
"O que me envenena é o que envenena você."
"What poisons me is what poisons you."
Para esses animais que cresceu
Into these animals we grew
(Mas) Quando éramos jovens nossos olhos eram azuis
(But) When we were young our eyes were blue

Tomo meu remédio no meu joelho
I take my medicine on my knee
Duas vezes por dia, mas recentemente três
Twice a day but lately three
Mantém o diabo da minha porta
Keeps the devil from my door
E isso me faz rico e isso me faz pobre
And it makes me rich and it makes me poor

Eu sou um mendigo na parte da manhã,
I'm a beggar in the morning,
Eu sou um rei da noite,
I'm a king at night,
Meu cinto é solto,
My belt is loose,
Mas o gatilho é apertado
But my trigger is tight

Pode vir sem aviso prévio,
May come without warning,
À velocidade da luz
At the speed of the light
Fazê-la brilhar tão bonita
Make it shine so pretty
Torná-lo brilhar tanto
Make it shine so bright

Acho que já percorreu um longo caminho,
I think I've come a long, long way
Para estar diante de vocês hoje aqui
To stand before you here today
Eles só sua, as músicas que eu jogar,
They're yours alone, the songs I play,
Para levar com você ou jogar fora
To take with you or throw away

Whoa-ooo, Whoa-oooooo, Whoa-oooo, Whoa-ooo, Whoa-ooo
Whoa-o-o-o, Whoa-o-o-o-o-o-o, Whoa-o-o-o-o, Whoa-o-o-o, Whoa-o-o-o
(Embora para sempre ou desaparecer)
(Away forever or fade away)

Oh, eu quero um anjo para enxugar minhas lágrimas,
Oh, I want an angel to wipe my tears,
Sei que meus sonhos, minhas esperanças, desejos e medos
Know my dreams, my hopes, desires and fears
Podemos virar, mas não vai se afogar
We may capsize, but we won't drown
Espere uns aos outros como o sol se põe
Hold each other as the sun goes down

Eu sou um mendigo na parte da manhã,
I'm a beggar in the morning,
Eu sou um rei da noite,
I'm a king at night,
Meu cinto é solto, e
My belt is loose, and
O gatilho é apertado
My trigger is tight

Pode vir sem aviso
May come without warning
À velocidade da luz
At the speed of the light-
Fazê-la brilhar tão bonita,
Make it shine so pretty,
Torná-lo brilhar tanto.
Make it shine so bright.