The Devil's Harp

Harpa do Diabo

The Devil's Harp

Eu atento a demônios harpaI tuned the devils harp
Foi a última coisa que eu ouviIt was the last thing that I heard
Antes eu andei o trecho da estrada entre Nagoya e absurdaBefore I walked the stretch of road between nagoya and absurd
Eu queria encontrar meu namorado láI meant to find my lover there
Mas eu encontrei um passarinhoBut I found a little bird
Ela me cantou como o mundo foi feitoShe sang me how the world was made
Eu desliguei a cada palavraI hung on every word
Ela me disse por que o coelho chora e por que algumas estrelas eram vermelhosShe told me why the rabbit cries and why some stars were red
Ela me disse que o doper vai repousar a cabeça cansadaShe told me where the doper goes to lay his weary head
E que o mundo estava incompletoAnd that the world was incomplete
E o rei logo estaria mortoAnd the king would soon be dead
Ela me ofereceu sua asa naquela noiteShe offered me her wing that night
Tomei a estrada em vezI took the road instead
Talvez eu estou de volta, babyMaybe I'm back, baby
Talvez eu esteja caindo da árvore de álamoMaybe I'm falling from the poplar tree
Leve-me de volta, babyCarry me back, baby
Com orgulho emprestadoWith borrowed pride
Eu não conseguia esconderI could not hide
Eu cresci uma barba marinheirosI grew a sailors beard
E enquanto eu caminhava para a minha inocênciaAnd as I walked to my innocence
Minhas folhas desaparecidoMy leaves disappeared
Alugou um quarto em cima do monteRented a room upon the hill
Quando um gato mármore apareceuWhere a marble cat appeared
Me mostrou onde o fogo foiShowed me where the fire was
E eu não tinha nada a temerAnd I had nothing to fear
Por todos os deuses boasFor all gods good
E fraternidadeAnd brotherhood
Bebemos até I foi coroadoWe drank til I was crowned
Em seguida, uma senhora das marismas puxou minha bunda para cima do chãoThen a lady from the everglades pulled my ass up off the ground
Ela beijou-me quatro vezes na bochechaShe kissed me four times on the cheek
E uma vez em cima da sobrancelhaAnd once upon the brow
Por um momento eu acreditei que eu tinha vindo para o que eu encontreiFor a moment I believed that I had come for what I found
Agora eu me sento sozinho com todas as rachaduras na minha guitarraNow I sit alone with all the cracks in my guitar
Para todas as milhas ive colocar atrásFor all the miles ive put behind
Eu ainda não chegou tão longeI havent come that far
Mas todos somos obrigados a olharBut we are all compelled to look
Para o vento dentro de um jarFor the wind inside a jar
Talvez eu estou de volta, babyMaybe I'm back, baby
Talvez eu esteja caindo da árvore de álamoMaybe I'm falling from the poplar tree
Leve-me de volta, babyCarry me back, baby