Ribelli Altrove

Rebeldes em outro lugar

Ribelli Altrove

Sinta-a
Sentila
Sempre uma novidade
Sempre una novità
Me leva a passeio onde
Mi porta a spasso dove
Eu gostaria de estar em outro lugar
Io vorrei stare altrove

Esvoaçante
Sventola
Como a verdade
Come la verità
Alugada por hora
Presa a noleggio ad ore
Se te agrada, aproveite
Se ti accontenti, gode

Eu vou esperar
Aspetterò
Antes de partir
Prima di andare
Eu vou esperar
Aspetterò

Com a chuva
Con la pioggia
Chegará o sereno
Arriverà il sereno
Um momento
Un momento
Onde está o arco-íris
Dov'è l'arcobaleno

Navegar
Naviga
Fala sozinha, e aqui
Parla da sola, e qua
Sempre as mesmas coisas
Sempre le stesse cose
Todos rebeldes em outro lugar
Tutti ribelli altrove

Com a chuva
Con la pioggia
Chegará o sereno
Arriverà il sereno
Um momento
Un momento
Onde está o arco-íris
Dov'è l'arcobaleno

Esperarei
Aspetterò
Para cumprimentar
Per salutare

Com a chuva
Con la pioggia
Chegará o sereno
Arriverà il sereno
Um momento
Un momento
Onde está o arco-íris
Dov'è l'arcobaleno

Com a chuva
Con la pioggia
Chegará o sereno
Arriverà il sereno
Sotavento
Sottovento
Com o temporal terminado
Col temporale spento
E o silêncio que faz
E il silenzio che fa