Ceases to Amaze

Deixa de Surpreender

Ceases to Amaze

Bem, nunca deixa de me surpreender,Well it never ceases to amaze me,
A beleza e a boa vontade que o homem é capaz.The beauty and goodwill that man is capable of.
E nunca deixa de me surpreender,And it never ceases to amaze me,
O horror que pode vir de uma alma sem amor.The horror that can come from a soul without love.
E nunca deixa de me surpreender,And it never ceases to amaze me,
A forma como bebemos liberdade de um cálice dourado.The way we drink freedom from a golden cup.
E nunca deixa de me surpreender,And it never ceases to amaze me,
Quão dispostos estamos a abrir mão dessa liberdade.How willing we are to give that freedom up.

Levanta essa porra e luta pelos seus direitos,Stand the fuck up and fight for your rights,
E pelo que você acredita,And what you believe,
e nunca deixe que outro te diga o que você não pode alcançarand never let another tell you what you cannot achieve
porque esses são nossos sonhos, nunca esqueça seu preçocause these are our dreams, never forget their price
os sonhos deles estão mortos e enterrados e só dão conselhos ruins.their dreams are dead and gone and they give only bad advice.
Eles vão se alinhar na sua porta, dizendo que você nunca vai ter sucesso.They'll line up outside your door, say you'll never succeed.
Mas isso é só mais um motivo pra você sair de casaBut that's only reason more for you to get up out the house
e sangrar por isso, precisar disso, nunca deixar morrer,and bleed for it, need for it, never let it die,
porque tudo acaba num piscar de olhos.cause its all over in the blink of an eye.

(Ponte)(Bridge)
Então o zumbido vai se instalar, a monotonia começa.Then the droning will set in, the monotony begins.
Por que lutar quando você pode estar seguro, é muito difícil vencer.Why fight when you can be secure, its much too hard to win.
Para muitos é insensato, a redundância reina,For many its inane, redundancy reigns,
Um pingo de esperança em um vasto mar de banalidades.A speck of hope in an otherwise vast sea of mundane.

Bem, nunca deixa de me surpreender,Well it never ceases to amaze me,
A beleza e a boa vontade que o homem é capaz.The beauty and goodwill that man is capable of.
E nunca deixa de me surpreender,And it never ceases to amaze me,
O horror que pode vir de uma alma sem amor.The horror that can come from a soul without love.
E nunca deixa de me surpreender,And it never ceases to amaze me,
A forma como bebemos liberdade de um cálice dourado.The way we drink freedom from a golden cup.
E nunca deixa de me surpreender,And it never ceases to amaze me,
Quão dispostos estamos a abrir mão dessa liberdade.How willing we are to give that freedom up.

Levanta essa porra e luta pelos seus direitos,Stand the fuck up and fight for your rights,
E pelo que você acredita,And what you believe,
e nunca deixe que outro te diga o que você não pode alcançarand never let another tell you what you cannot achieve
porque esses são nossos sonhos, nunca esqueça seu preçocause these are our dreams, never forget their price
os sonhos deles estão mortos e enterrados e só dão conselhos ruins.their dreams are dead and gone and they give only bad advice.
Eles vão se alinhar na sua porta, dizendo que você nunca vai ter sucesso.They'll line up outside your door, say you'll never succeed.
Mas isso é só mais um motivo pra você sair de casaBut that's only reason more for you to get up out the house
e sangrar por isso, precisar disso, nunca deixar morrer,and bleed for it, need for it, never let it die,
porque tudo acaba num piscar de olhos.cause its all over in the blink of an eye.