Me & Me

Eu e Eu

Me & Me

Eu conheço uma garota que passou um ano e meio chorandoI know a girl who spent a year and a half crying
No fundo de uma banheira, tinha mesmo uma aparência péssimaIn the bottom of a bathtub, it was really such a bad look
Então, na véspera de Ano Novo, alguém gritou: Dez, nove, oitoThen on New Year's Eve, someone yelled: Ten, nine, eight
Todo mundo se beijou, então ela socou todos na cara, uooEverybody kissed, then she punched them in the face, woo

Porque todo mundo precisa encontrar alguém'Cause everybody's gotta find somebody
Essa é a mensagem que todos os filmes passamThat's the point in every movie
Você não quer acabar como uma solteirona tristeYou don't wanna end up like a sad spinster
Está desperdiçando sua juventude, encontre um cara para vocêJust wasting away, find yourself a mister
Sim, é o que eles dizemYeah, that's what they say

É isso que eles dizem (aah-aah)That's what they say (aah-aah)
Isso parece uma merda (aah-aah)That sounds pretty shitty (aah-aah)
E eu sou linda, linda (aah-aah)And i'm pretty, pretty (aah-aah)
Sexy na cidade, guarde sua pena, vadiaSexy in the city, save your pity, bitch
É meio divertido sóIt's kinda fun just

Eu e eu, mesa para eu e euMe and me, table for me and me
Saindo comigo e comigo, finalmente livreHanging with me and me, finally free
Não vou desperdiçar minha vida me lamentandoWon't waste my life self-loathing
Estou feliz por ir para casa comigo e comigoHappy I'm going home with me and me
Eu não ligo, saia da minha frente se você não gosta dissoI don't care, get out of my face if you don't like it

Perguntando por uma amigaAsking for a friend
Se eu passar vinte e sete anosIf I go twenty-seven years
Com alguém que me trata como merdaWith someone who treats me like shit
Em vez de sair com minhas amigas, vivendo pra caralho por aíInstead of going out with my girls fuckin' L-I-V-I-N
É sério que isso é um pecado? É sério que não é uma vitória para mim?Is it really such a sin? Is it really not a win?

Porque eu preferiria estar morta'Cause I'd rather be dead
Do que com noventa e nove por cento de todos os homensThan with ninety-nine percent of all men
Quando estou comigo mesma, é sinceramente maravilhosoWhen I'm with myself, it's honestly zen
Eu posso muito bem ser minha própria companhiaMight as well be my girlfriend
É meio divertido sóIt's kinda fun just

Eu e eu, mesa para eu e euMe and me, table for me and me
Saindo comigo e comigo, finalmente livreHanging with me and me, finally free
Não vou desperdiçar minha vida me lamentandoWon't waste my life self-loathing
Estou feliz por ir para casa comigo e comigoHappy I'm going home with me and me
Eu e eu, mesa para eu e euMe and me, table for me and me
Saindo comigo e comigo, finalmente livreHanging with me and me, finally free
Não vou desperdiçar minha vida me lamentandoWon't waste my life self-loathing
Estou feliz por ir para casa comigo e comigoHappy I'm going home with me and me

Eu não ligo, saia da minha frente se você não gosta dissoI don't care, get out of my face if you don't like it
Eu não ligo, saia da minha frente se você não gosta dissoI don't care, get out of my face if you don't like it