Nowhere's Clearer

Nenhum Lugar é Mais Claro

Nowhere's Clearer

Uma cena bonitaA kind scene
Que eu sempre quis te mostrarI always wanted to show you
Mas é tarde demaisBut it's too late
Agora perdido em um estado de serNow lost in a state of being
E uma forma de verAnd a way of seeing
Que torna difícil relaxarThat makes it hard to relax
Enquanto nós dois fingimos que você não está realmenteAs we both pretend you're not really
Se afastandoPushing yourself away
Todas as palavras desmoronam,All words collapse,
Falsas, mas com boas intençõesUntrue but meaning well
Eu diria que o adeus combina com vocêI'd say goodbye becomes you

Nenhum lugar é mais claro,Nowhere's clearer,
Duvido que nenhum lugar seja mais claro esta noiteI doubt nowhere's clearer tonight
Estou fora de vistaI'm out of sight
E vou me tornar profundamente, profundamente cruelAnd i'll turn deeply, deeply unkind
Só para poupar o que ainda está vivoJust to spare what's still alive
No meu coraçãoIn my heart

Eu podia te ouvir soluçar e gemerI could hear you sob and moan
Por alguém que você realmenteFor someone you actually
Amava voltar pra casaLoved to come home
Ou reaparecer em um bom sonhoOr to reappear in a good dream
Fiquei longe até a manhã chegarStayed away until morning came
Vi todas aquelas estrelas e satélitesSaw all them stars and satellites
Desaparecer lentamente em um azul pálidoSlowly fade into pale blue
Como se envergonhadosAs if ashamed
Do que o dia a dia faz com vocêOf what everyday does to you

Nenhum lugar é mais claro,Nowhere's clearer,
Duvido que nenhum lugar seja mais claro esta noiteI doubt nowhere's clearer tonight
Sinto muito, tá bomI'm sorry, alright
Sou eu de novo,It's me again,
Eu contra o mundo contra vocêMe against the world against you
Eu também vou perderI will lose too

Confiança e traiçõesTrust and betrayals
Ferramentas para nos atrasarTools to delay us
Saindo impunes com todas as nossas grandes coisasGetting away with all our great things
Todas as pequenas maldadesAll the little evil doings
Estamos caindoWe're falling off
De mapas e montanhasMaps and mountains