Put Me Back Together

Me Coloque de Volta no Lugar

Put Me Back Together

Foi premeditado, minhas pernas se foramIt was premeditated, both my legs came off
Elas não paravam de chutar, eu fiquei pendurado numa cruzThey wouldn't stop kicking, i hung upon a cross
Isso é coisa de família, eu agi por impulsoIt runs in the family, i acted on a whim
Deixei o motor ligado, não senti nadaI left the engine running, i didn't feel a thing

Eu tinha um vício, tentei parar uma brigaI had an addiction, i tried to stop a fight
Eu tinha um filho ou filha, eu estava mal, tá ligado?I had a son or daughter, i was ill alright
Eu estava sob custódia da polícia, um raio veio na minha direçãoI was in police-custody, lightning came my way
Eu pulei, escorreguei, caíI jumped, i slipped, i fell

Não foi nada demais, eu tossi um pouco de sangueIt was really nothing, i coughed a little blood
Tentei salvar meu bebê, encontrei um cachorro bravoI tried to save my baby, i met an angry dog
Eu estava debaixo d'água, patinava em gelo finoI was under water, i skated on thin ice
Eu tinha apenas sete anos, e levei uma facadaI was only seven, and i got knifed

Eu irritei todo mundo, passei fome de todo jeitoI angered everybody, i starved in every way
Eles ligaram e disseram que iam visitar, mas ninguém apareceuThey called and said they'd visit, but no one ever came
Tínhamos certeza de que não estava carregada, não consegui pegar o telefoneWe were sure it wasn't loaded, i couldn't reach the phone
Meu coração estava exausto, vi o céu explodirMy heart was exhausted, i saw the sky explode

Tentei consertar a TV, foi um atropelamentoI tried to fix the tv, it was a hit and run
Meu namorado me bateu, eu me senti anestesiadaMy boyfriend beat me, i felt myself go numb
A culpa ficou insuportável, não me despediThe guilt became unbearable, i didn't say goodbye
O prédio estava pegando fogo, eu estava dormindo lá dentroThe building was on fire, i was asleep inside

Eu carregava um vírus, desmaiei no trabalhoI carried a virus, i collapsed at work
Não fui curada do câncer, ela disse que não ia doerI wasn't cured from cancer, she said it wouldn't hurt
Estávamos na floresta, eu ri muito naquele diaWe were in the forest, i laughed a lot that day
Estava com meus amados, eu fui sangrando lentamenteI was with my loved ones, i slowly bled away

Fomos em uma excursão, neve! gritamos e corremosWe were on a class trip, snow! we yelled and ran
Nada muito excêntrico, nunca vi a proibiçãoNothing too eccentric, i never saw the ban
Eu estava realmente muito velha, não ouvi aquele tremI was really really old, i didn't hear that train
A última coisa que senti foi a chuvaThe last i felt was rain