If Your Dad Doesn't Have A Beard, You've Got Two Mums

Se Seu Pai Não Tem Barba, Você Tem Duas Mães

If Your Dad Doesn't Have A Beard, You've Got Two Mums

Lembra quando você tinha 14 anosRemember when you were 14
Seu pai te ensinou a fazer a barbaYour dad taught you to shave
Essa não foi uma maneira muito paternalThat wasn't a very fatherly way
Para ele se comportarFor him to behave
Você teve que assistir sua primeira barbaYou had to watch your first beard
Derretendo pelo raloMelting down the drain
Uma barba abandonadaA beard abandoned
Um filho traídoA son betrayed

Seu pai te ensinou comoYour dad taught you how
E olhe para você agoraAnd look at you now
Porque se seu pai não tem barba'Cos if your dad doesn't have a beard
Você tem duas mãesYou've got two mums
Duas mães sem barbaTwo beardless mums
Se seu pai não tem barbaIf your dad doesn't have a beard
Você tem duas mãesYou've got two mums
Duas mães sem barbaTwo beardless mums

Lembre-se de como ele assistiuRemember how he watched
Seu rosto ensaboado com cremeYour face lathered with cream
O espelho embaçandoThe mirror fogging over
Enquanto o banheiro se enchia de vaporAs the bathroom filled with steam
Ele colocou a navalha na sua mãoHe put the razor in your hand
E disse agora vamos começarAnd said now let's begin
Barbeie-se com movimentos curtos e rápidos meu filhoShave with short quick strokes my son
E cabeça para o queixoAnd head towards the chin

Ooh!Ooh!

Oh, você tem duas mães sem urso, simOh, you've got two bearless mums, yeah
Você sabe que eu não suporto ver uma criançaYou know I can't stand to see a child
Passe por tanta dor quando sabePut through that much pain when he knows
Que ele nunca verá sua primeira barba novamenteThat he'll never see his first beard again
E você sabe que existeAnd you know that there is
Nenhum crime maior contra a raça humanaNo greater crime against the human race
Do que quando um pai coloca uma navalha no rosto do próprio filhoThan when a father takes a razor to his own son's face

AiOw

Seu pai te ensinou comoYour dad taught you how
Você é igualzinho a ele agoraYou're just like him now

Porque se seu pai não tem barba (o pai não tem barba)'Cos if your dad doesn't have a beard (dad doesn't have a beard)
Você tem duas mãesYou've got two mums
Duas mães sem barba (mães sem barba)Two beardless mums (beardless mums)
Oh, se o seu pai não tem barba (o pai não tem barba)Oh if your dad doesn't have a beard (dad doesn't have a beard)
Você tem duas fodidas mães sem barba parecendo estúpidasYou've got two stupid-looking beardless fucking mums

Duas mães sem barba, simTwo beardless mums, yeah
Duas mães sem barba, tudo bem!Two beardless mums, all right!
Duas mães sem barba (duas mães sem barba)Two beardless mums (two beardless mums)
Duas mães sem barba, woo!Two beardless mums, woo!
Duas mães sem barbaTwo beardless mums