The Tale Of The Amish Boy (And His Beard)

A História do Menino Amish (E Sua Barba)

The Tale Of The Amish Boy (And His Beard)

Filho, eu te dou o direito de sair pelo mundoSon I grant you the right to go forth into the world
Mas ouça minhas palavrasBut hear my words
Onde quer que você vá, a eletricidade estará láWherever you go electricity will be there
Não ceda a esse mal, meu filhoDo not give in to this evil my boy
Fazer isso seria trair sua famíliaDo so would be to betray your kin
Eu sei que você fará o que é certoI know you will do what is right
Me deixe orgulhoso, meu filhoMake me proud my son

Menino Amish se tornou um homem AmishAmish boy became an amish man
Deixou a barba crescer e saiu da sua terraGrew a beard and left his amish land
Caminhou as milhas até as luzes da cidadeWalked the miles to the city lights
Onde o futuro nunca pareceu tão brilhanteWhere the future never looked so bright
Eletricidade no arElectricity in the air
E rostos sem barba por toda parteAnd beardless faces everywhere

Menino Amish na armadilha da seduçãoAmish boy in the grip of seduction
Supermercado elétrico com desconto na promoçãoElectrical superstore with the price reduction
Grandes aparadores elétricos na prateleira de ofertasElectric big trimmers in the bargain bin
Seria tão fácil, ele se encaixaria bemIt would be so easy he could fit right in
Ele pega um, mas então ouve o somHe picks one up but then he hears the sound
Ele coloca de volta e então se viraHe puts it back and then he turns around
E ele ouveAnd he hears

Menino Amish acaba de mudar de ideiaAmish boy just has changed his mind
Vai usar o poder para o bem da humanidadeGonna use the power for the good of mankind
Ele não vai apagar sua herança, nãoHe's not gonna shave his heritage away, no
Vai comprar uma guitarra e aprender a tocarHe'll buy a guitar and he'll learn how to play
Vai manter sua barba e seu orgulhoHe'll keep his beard and he'll keep his pride
E você vai ouvi-lo pela noite aforaAnd you'll hear him into the night
Indo, ele está indoGoing, he's going
Eletricidade alta e claraElectricity nice and loud
E rostos barbudos na multidão, éAnd bearded faces in the crowd, yeah

Menino Amish se torna uma estrela AmishAmish boy becomes an amish star
Viaja para casa com sua guitarra elétricaTravels home with his electric guitar
Será que ele será aceito pela sua congregação?Will he be accepted by his congregation?
Seu pai vai perdoar sua eletrificação?Will his father forgive his electrification?
O pai diz: "Eu não aprovo o que você fezFather says: "I don't approve of what you've done
E estou envergonhado do que você se tornouAnd I'm ashamed of what you've become
Mas com essa barba, você sempre será meu filhoBut with the beard like that you'll always be my son
Com essa barba, você sempre será meu filho"With the beard like that you'll always be my son"