Tradução gerada automaticamente

exibições de letras 186

All Out To Get You

The Beat

Letra

Nossa tradução não tem a mesma quantidade de linhas que a versão original, ajude-nos a sincronizar para habilitar todos modos de tradução.

All Out To Get You

Don't attempt to explain this incredible strain
now confusion's become far too simple a word for it
is what you make
that's the usual mistake
if you're happy with pain you can take it from me

that they're all out to get you
they're painting your life in a permanent grey
they're all out to get you
it takes more than tears to get rid of the stains
sometimes

you're scared you might slip when you're holding a knife
lose your fingers or more in a lathe on the nightshift
you're scared that your babies
get born with no legs
you're so scared of death
you don't know what life is

so they're. . .
all out to get you, all over nothing
they're painting your life in a permanent way
they're all out to get you, but all out forgetting
it takes more than tears to get rid of the stains sometimes

until you accept that you're just like the others
you're a boy or a girl
then a man or a woman
and your clothes never fit
and your skin's the wrong colour
so you make do with fear
you get more than you need.

yes they're all out to get you, all over nothing
they're painting your life in a permanent grey
they're all out to get you, but all out for getting
it takes more than tears to get rid of the stains
sometimes

it takes more than tears
it takes more than tears
it takes more than tears

Todos Contra Você

Não tente explicar essa pressão incrível
agora a confusão se tornou uma palavra muito simples pra isso
é o que você faz
esse é o erro comum
se você tá feliz com a dor, pode acreditar em mim

que eles estão todos contra você
estão pintando sua vida de um cinza permanente
eles estão todos contra você
leva mais que lágrimas pra tirar as manchas
às vezes

você tem medo de escorregar segurando uma faca
perder seus dedos ou mais numa máquina à noite
você tem medo que seus filhos
nascem sem pernas
você tem tanto medo da morte
que não sabe o que é viver

então eles estão... todos contra você, por nada
estão pintando sua vida de um jeito permanente
eles estão todos contra você, mas todos esquecendo
leva mais que lágrimas pra tirar as manchas às vezes

até você aceitar que é igual aos outros
você é um menino ou uma menina
depois um homem ou uma mulher
e suas roupas nunca servem
e sua pele é da cor errada
então você se vira com o medo
você recebe mais do que precisa.

sim, eles estão todos contra você, por nada
estão pintando sua vida de um cinza permanente
eles estão todos contra você, mas todos pra esquecer
leva mais que lágrimas pra tirar as manchas
às vezes

leva mais que lágrimas
leva mais que lágrimas
leva mais que lágrimas

Composição: Andy Cox / Dave Steele / Dave Wakeling / Everett Morton / Roger Charlery. Essa informação está errada? Nos avise.



Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de The Beat e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção