Doors of Your Heart

Portas do Seu Coração

Doors of Your Heart

Toda história tem que serEvery story has to be
Sobre algo, eu suponhoAbout something, i suppose
Essa diz que eu perco a cabeçaThis one says i lose my head
Quando o sentimento começa a crescer, sabe?As the feeling starts to grow you know?
Eu posso sentir o amor batendoI can feel love thumping
Nas portas do meu coraçãoAt the doors of my heart

Sinta o amor batendo enquanto me despedaçaFeel love thump as it tears me apart
Sinta o amor pulsar enquanto a preocupação começaFeel love pump as the worrying starts
Eu posso sentir o amor batendoI can feel love thumping
Nas portas do meu coração de novoAt the doors of my heart again
Nas portas do meu coração de novoAt the doors of my heart again
Eu posso sentir o amor batendoI can feel love thump
Bom-bom be bom-bom.Bom-bom be bom-bom.

Todo mundo precisa de alguém a quem se agarrarEverybody needs someone they can cling to
De vez em quando,Now and then,
Sem mais defesa, sem mais fingimentoNo more defense, no more pretense
Sem razões para explicar issoNo reasons to explain it

Você pode sentir o amor batendoYou can feel love thumping
Nas portas do seu coraçãoAt the doors of your heart
Sinta o amor batendo enquanto te despedaçaFeel love thump as it tears you apart
Sinta o sangue pulsar enquanto a preocupação começaFeel blood pump as the worrying starts
Você pode sentir o amor batendoYou can feel love thumping
Nas portas do seu coração de novoAt the doors of your heart again
Nas portas do seu coração de novoAt the doors of your heart again
Você pode sentir o amor batendoYou can feel love thump
Bom-bom be bom-bom.Bom-bom be bom-bom.

Esse é o seu roqueiro da unidade, senhorThis one your unity rocker, lord
Coloque-o na sua sala de estarStick him in your living room
E apague a luz, ehAnd turn off the light eh
Aposto que você não saberia se ele é negro ou brancoBet you wouldn't know if he was black or white
Rapaz!Boy!
Qual é a utilidade de lutar?Say what's the use in fighting?
Homem diz, eu digo que você não deveria realmente brigarMan say, i say you shouldn't really fight
Leve-o para uma balada, leveTek him to a disco tek
Leve-o para um bar, eh!Tek him to a pub eh!
Leve-o para um blues e entãoTek him to a blues and then
Você toca um reggae, ehYou play him rub a dub eh
Diga que você não deveria realmente brigar, homem dizSay you shouldn't really fight, man say
Diga que você não deveria realmente brigarSay you shouldn't really fight
Todo dia eu ando pelas ruasEach and every day i walk through the streets
E vejo homem e homem guerreando e se matandoAnd i see man and man war and kill each other
Por causa de ser negro ou ser brancoBecause you are black or you are white
Então qual é a utilidade de lutar?So what's the use in fighting?
Guerra, tudo bemWar alright
Porque é estritamente amor e unidadeBecause it's strictly love and unity
É isso que lidamos hojeWe a deal in today
E isso nunca vamos jogar foraAnd that we will never throw away
Nunca vamos jogar foraWe will never throw away
Guerra, tudo bemWar alright
Eu digo que só porque você é marromI say just because you're brown
Você não deve agir como um palhaçoYou no fe g'wan like a clown
Só porque você é brancoJust because you're white
Você não deve quebrar uma briga, ehYou no fe broke a likkle fight eh
Qual é a utilidade de lutar, rapazSay what's the use in fighting boy
Eu digo que você não deveria realmente brigarI say you shouldn't really fight

Toda vez que acontece,Everytime it happens,
Parece que age um pouco tocadoSeem to act a little touched
Nesse aspecto, você é como euIn this at least, you're just like me
Acho que pensamos demaisI think we think too much
Por que não podemos apenasWhy can't we just

Sentir o amor batendoFeel love thumping
Nas portas do nosso coraçãoAt the doors of our heart
Sentir o amor batendo enquanto nos despedaçaFeel love thump as it tears us apart
Sentir o sangue pulsar enquanto a preocupação começaFeel blood pump as the worrying starts
Eu posso sentir o amor batendoI can feel love thumping
Nas portas do meu coração de novoAt the doors of my heart again
Nas portas do meu coração de novoAt the doors of my heart again
Eu posso sentir o amor batendoI can feel love thump
Bom-bom be bom-bomBom-bom be bom-bom
Bom-bom be bom-bomBom-bom be bom-bom
Eu posso sentir o amor batendoI can feel love thump
Bom-bom be bom-bomBom-bom be bom-bom
Nas portas do meu coração de novo.At the doors of my heart again.