While My Guitar Gently Weeps

Während meine Gitarre sanft weint

While My Guitar Gently Weeps

Ich schaue euch allen zu, sehe die Liebe, die dort schläftI look at you all, see the love there that's sleeping
Während meine Gitarre sanft weintWhile my guitar gently weeps
Ich schaue auf den Boden und sehe, dass er gefegt werden mussI look at the floor and I see it needs sweeping
Trotzdem weint meine Gitarre sanftStill my guitar gently weeps

Ich weiß nicht, warum dir niemand gesagt hatI don't know why nobody told you
Wie du deine Liebe entfalten kannstHow to unfold your love
Ich weiß nicht, wie jemand dich kontrolliert hatI don't know how someone controlled you
Sie haben dich gekauft und verkauftThey bought and sold you

Ich schaue auf die Welt und bemerke, dass sie sich drehtI look at the world and I notice it's turning
Während meine Gitarre sanft weintWhile my guitar gently weeps
Mit jedem Fehler müssen wir sicher lernenWith every mistake, we must surely be learning
Trotzdem weint meine Gitarre sanftStill my guitar gently weeps

Ich weiß nicht, wie du abgelenkt wurdestI don't know how you were diverted
Du wurdest auch verdorbenYou were perverted too
Ich weiß nicht, wie du umgekehrt wurdestI don't know how you were inverted
Niemand hat dich gewarntNo one alerted you

Ich schaue von den Seiten auf das Stück, das du inszenierstI look from the wings at the play you are staging
Während meine Gitarre sanft weintWhile my guitar gently weeps
Während ich hier sitze und nichts tue außer älter zu werdenAs I'm sitting here doing nothing but aging
Trotzdem weint meine Gitarre sanftStill my guitar gently weeps