I'm Only Sleeping

Eu Estou Só Dormindo

I'm Only Sleeping

Quando eu acordo cedinho de manhãWhen I wake up early in the morning
Levanto a cabeça, ainda bocejandoLift my head, I'm still yawning
Quando eu estou no meio de um sonhoWhen I'm in the middle of a dream
Fico na cama, enrolando (enrolando)Stay in bed, float upstream (float upstream)

Por favor, não me acordePlease, don't wake me
Não, não me sacudaNo, don't shake me
Deixe-me aqui quietinhoLeave me where I am
Eu estou só dormindoI'm only sleeping

Todos me acham preguiçosoEverybody seems to think I'm lazy
Más eu nem ligo, eles são uns doidosI don't mind, I think they're crazy
Andando por aí com tanta pressaRunning everywhere at such a speed
Até se tocarem de que não tem por que (não tem por que)Till they find there's no need (there's no need)

Por favor, não estrague o meu diaPlease, don't spoil my day
Eu estou com a cabeça longeI'm miles away
E afinal de contasAnd after all
Eu estou só dormindoI'm only sleeping

De olho no mundo passando pela minha janelaKeeping an eye on the world going by my window
Sem pressa nenhumaTaking my time

Deitado na cama encarando o tetoLying there and staring at the ceiling
Esperando o sono bater de novoWaiting for that sleepy feeling

Por favor, não estrague o meu diaPlease, don't spoil my day
Eu estou com a cabeça longeI'm miles away
E afinal de contasAnd after all
Eu estou só dormindoI'm only sleeping

De olho no mundo passando pela minha janelaKeeping an eye on the world going by my window
Sem pressa nenhumaTaking my time

Quando eu acordo cedinho de manhãWhen I wake up early in the morning
Levanto a cabeça, ainda bocejandoLift my head, I'm still yawning
Quando eu estou no meio de um sonhoWhen I'm in the middle of a dream
Fico na cama, enrolando (enrolando)Stay in bed, float upstream (float upstream)

Por favor, não me acordePlease, don't wake me
Não me sacudaNo, don't shake me
Deixe-me aqui quietinhoLeave me where I am
Eu estou só dormindoI'm only sleeping