If This Is What We're Fighting For

Se É Isso Que Estamos Lutando

If This Is What We're Fighting For

MariaMary
se é isso que estamos lutando, se é assim que começamos,if this is what we are fighting for, if this is the way we begin,
com os inocentes morrendo, a nação inteira chorando,with the innocent dying, the whole nation crying,
se é assim que lutamos nossa guerra, eu não quero vencer.if this is how we fight our war, i don't want to win.

Dizemos que a justiça é nosso objetivo, mas o que essa justiça significa?We say that justice is our aim, but what does that justice mean?
Condenados sem julgamento, sem chance de defesa.Condemned without trial, no chance of denial.
Imobilizar homens em nome da liberdade é totalmente obsceno.To cripple men in freedom's name is utterly obscene.

Se homens devem morrer, devemos perguntar por quêIf men must die, we must ask why
o assassinato deles não é um pecado?their murder is not a sin?
Embora nossa causa seja justa, traímos sua confiança.Though our cause is just we've betrayed its trust.
Se é isso que estamos lutando, eu não quero vencer.If this is what we're fighting for i don't want to win.

Se a unidade é o que desejamos, então quem será unificado?If unity's the thing we crave, then who will be unified?
Os amargurados e enlutados, sem causa em que acreditar.The bitter and grieving, no cause to believe in.
Haverá uma nação na cova, unindo aqueles que morreram.There'll be one nation in the grave, uniting those who've died.

Guerras santas. Acertando contas.Holy wars. Settling scores.
Dívidas antigas a serem cobradas.Ancient debts to call in.
Nós apenas amamos matar e sempre amaremos.We just loved to kill and we always will.
Se ódio é tudo que estamos lutando, então eu não quero vencer.If hatred's all we're fighting for then i don't want to win.
Eu não quero vencer.I don't want to win.