...And We'll Dance On The Ashes Of What's Left

E Vamos Dançar Sobre as Cinzas do Que Sobrou

...And We'll Dance On The Ashes Of What's Left

Acho que crescemos em uma cidade fantasma.Guess we came up in a ghost town.
Agora todos aqueles prédios queimaram.Now all those buildings have burned down.
Outro preço a ser pago por ser livre.Another price to be paid for being free.

Está ficando mais difícil ver agora que as luzes se apagaram.It's getting harder to see now that the lights have all gone out.
Não dá pra pagar pela eletricidade.Can't pay for the electricity.

E durante todo esse tempo, eles não disseram nada novo pra mim.And all along they've been saying nothing new to me.
Ultimamente, parece que o certo é errado e o errado é tudo que precisamos, talvez.Lately, seems right is wrong and wrong is everything we need maybe.
E ainda assim as camas estão pegando fogo, queimando enquanto dormimos.And still the beds are burning, burning in our sleep.
Me leve pra longe de tudo que vejo.Take me away from everything I see.

Tem tiros na pista de dança.There' gunshots on the dancefloor.
Por favor, me diga pelo que estamos morrendo?Please tell me what do we die for?
E a propósito, ontem, aposto que você era eu.And by the way, yesterday, bet you were me.

Vi dias difíceis, provavelmente verei mais.Seen hard days, probably see more.
Tem polícia na porta da frente dizendoThere's police at the front door saying
"a propósito, ontem, ouvi que você estava livre.""by the way, yesterday, heard you were free."

E durante todo esse tempo, eles não disseram nada novo pra mim.And all along they've been saying nothing new to me.
Ultimamente, parece que o certo é errado e o errado é tudo que precisamos, talvez.Lately, seems right is wrong and wrong is everything we need maybe.
E ainda assim as camas estão pegando fogo, queimando enquanto dormimos.And still the beds are burning, burning in our sleep.
Me leve pra longe de tudo que vejo.Take me away from everything I see.

E vamos dançar sobre as cinzas do que sobrou,And we'll dance on the ashes of what's left,
enquanto esses corações baterem em nossos peitos.as long as these hearts beat in our chests.
E caímos pelas grades e calçadas,And we fell through the railings and pavements,
enquanto eu me perguntava se eles entendem o que eu entendo.while I wondered if they get what I get.
E eu prometo que não vou embora,And I promise you I won't be leaving,
sans levar você pra onde eu vou.without taking you where I go.
Veja, o preço da crença está em acreditar.See the price of belief's in believing.
Qualquer lugar que formos, vamos compartilhar essa mesma velha canção.Anywhere that we go we'll be share this same old song.

E estaremos de pé cantando.And we'll be standing singing.
Como se fosse a vida que estamos vivendo.As if it's life we're living.
Como se fosse sangue que estamos derramando.As if it's blood we're spilling.
Como se estivéssemos saindo daqui algum dia.As if we're leaving here someday.