The Separation

A Separação

The Separation

Dizem que o tempo cura toda feridaIt's said that time will heal our every wound
Mas a cura vem de saberBut the healing comes from knowing
Saber que você está em pazKnowing you're at peace
Não é das mãos, de um relógio, na parede,It's not from the hands, on a clock, on a wall,
Que se movem um pouco mais devagar desde que você nos deixou naquele dia!That move a little slower since you left us on that day!
O tempo para tão paradoTime stands so still
Na esteira da sua partidaIn the wake of your passing
Logo, eu vou te verSoon, I'll see you
Quando nossas alegrias forem uma só…When our joys are one…

A vida seguiu em frente e eu sei que você está em pazLife has moved along and I know that you're at peace
Mas os pensamentos sobre você permanecemBut the thoughts of your remain
E eu sei que você está felizAnd I know that you are happy
Não é das semanas, ou dos anos que passamIt's not from the weeks, or the years that go by
Sentimos sua falta e esperamos que nossas vidas e amores tenham te deixado orgulhoso!We miss you and we hope our lives and loves have made you proud!

O tempo, para tão paradoTime, stands so still
Na esteira da sua partidain the wake of your passing
Logo, eu vou te verSoon, I'll see you
Quando nossas alegrias forem uma só…When our joys are one…

O tempo, para tão paradoTime, stands so still
Na esteira da sua partidaIn the wake of your passing
Logo, eu vou te verSoon, I'll see you
Quando nossas alegrias forem uma só…When our joys are one…

O tempo, para tão paradoTime, stands so still
Na esteira da sua partidaIn the wake of your passing
Logo, eu vou te verSoon, I'll see you
Quando nossas alegrias forem uma só…When our joys are one…

O tempo…Time…