Manic

Maníaco

Manic

Há algo errado, isso não está certo
There's something wrong, this isn't right
Tem algo aqui dentro da minha cabeça
There's something here inside my head
Isso lentamente come minhas entranhas
It slowly eats at my insides

Ele conhece meus pensamentos e onde me escondo
It knows my thoughts and where I hide
Ele me caça até eu rachar por fora
It chases me until I crack on the outside
Me segue até eu quebrar
It follows me until I break
Está sempre lá quando estou acordada
It's always there when I'm awake
E quando eu durmo de mim rasga
And when I sleep from me it tears
Uma presença doentia sempre lá
A sickly presence always there

Estou presa dentro deste lugar
I'm trapped inside this place
E não há como escapar, eu sinto agora, eu sei
And there's no escape, I feel it now I know
Estou deslizando devagar (estou deslizando devagar)
I'm slowly slipping away (I'm slowly slipping away)
Estou presa dentro da minha cabeça
I'm trapped inside my head
E não há outro lugar para ir
And there is nowhere else to go
Continuo correndo
Keep running
Estou perdendo meu caminho agora
I'm losing my way now
Estou correndo no vazio
I'm running on empty

O monstro está voltando ao lugar que chamo de lar
The monster's coming back to the place I call home
O que restou da minha mente frágil?
What is left of my fragile mind?
Porém estou orgulhosa de ter ficado machucada
Yet I'm proud to be left broken
Do que está próximo
Of what's next
É certo me afastar disso?
Is it right to pull me away from this?
Vou encontrar meu caminho de volta para casa?
Will I find my way back home?

Estou presa dentro deste lugar
I'm trapped inside this place
E não há como escapar, eu sinto agora, eu sei
And there's no escape, I feel it now I know
Estou deslizando devagar (estou deslizando devagar)
I'm slowly slipping away (I'm slowly slipping away)
Estou presa dentro da minha cabeça
I'm trapped inside my head
E não há outro lugar para ir
And there is nowhere else to go
Continuo correndo
Keep running
Estou perdendo meu caminho agora
I'm losing my way now
Estou correndo no vazio
I'm running on empty

Eu sinto sua presença atrás de mim
I feel your presence behind me
Você está aqui e eu não estou assustada
You're here and I'm not scared
Meus pensamentos frágeis assumem
My fragile thoughts take over
Lentamente controlando tudo
Slowly controlling everything

Eu sinto sua presença atrás de mim
I feel your presence behind me
Você está aqui e eu não estou assustada
You're here and I'm not scared
Meus pensamentos frágeis assumem
My fragile thoughts take over
Lentamente controlando tudo
Slowly controlling everything

Estou presa dentro da minha cabeça
I'm trapped inside my head
E não há outro lugar para ir
And there is nowhere else to go
Continuo correndo
Keep running
Estou perdendo meu caminho agora
I'm losing my way now
Estou correndo no vazio
I'm running on empty