Half Of Him

Metade Dele

Half Of Him

Por que a fruta proibidaWhy forbidden fruit
Sempre parece tão doceAlways looks so sweet
Pendendo como comida do diaboHanging down like devil's food
Do galho mais alto da árvoreFrom highest branch on tree

Sim, a mulher deve estar satisfeitaYes, woman should be satisfied
Ficar feliz com o que temBe happy with her lot
Mas às vezes metade deleBut sometimes half of him
Parece melhor do que o todo que eu tenhoSeems better than the whole I've got
Sim, às vezes metade do inferno aquiYes, sometimes half of hell right here
É melhor do que um céu esquecidoIs better than a heaven forgot

Não ceda à tentaçãoYeild not to temptation
É só um bom conselhoIs only good advice
Se o amor verdadeiro acontece só uma vezIf true love happens just the once
E nunca mais duas vezesAnd never ever twice

Sim, a mulher deve estar satisfeitaYes, woman should be satisfied
Ficar feliz com o que temBe happy with her lot
Mas às vezes metade deleBut sometimes half of him
Parece melhor do que o todo que eu tenhoSeems better than the whole I've got
Sim, às vezes metade do inferno aquiYes, sometimes half of hell right here
Parece melhor do que um céu esquecidoSeems better than a heaven forgot

Fomos felizes com o felizes para sempreWe were happy with happily ever after
Mas só se a tramaBut only if the plot
Tivesse vilões que pudéssemos vaiar e assobiarHad bad guys we could boo and hiss
E heróis que não pudéssemosAnd good guys we could not

Provavelmente achamos que o segundo melhorWe probably feel that second best
Pode ser muito piorCould actually be much worse
Mas você meio que se sente atraída por chocolateBut you're kind of drawn to chocolate
Quando já provou o wafer primeiroWhen you've tasted wafer first
Sim, você meio que se sente atraída por chocolateYes, you're kind of drawn to chocolate
Quando já provou o wafer primeiroWhen you've tasted wafer first

Me persiga como sua outra presaHunt me down like your other prey
Deixe suas garras pegaremLet your claws take hold
Se o que eu escolhi é realmente cinzaIf what I've chosen's truly gray
Faça o tigre preto e douradoMake tiger black and gold

Sim, a mulher deve estar satisfeitaYes, woman should be satisfied
Ficar feliz com o que temBe happy with her lot
Mas às vezes metade deleBut sometimes half of him
Parece melhor do que o todo que eu tenhoSeems better than the whole I've got
Sim, às vezes metade do inferno aquiYes, sometimes half of hell right here
É melhor do que um céu esquecidoIs better than a heaven forgot

Fomos felizes com o felizes para sempreWe were happy with happily ever after
Mas só se a tramaBut only if the plot
Tivesse vilões que pudéssemos vaiar e assobiarHad bad guys we could boo and hiss
E heróis que não pudéssemosAnd good guys we could not

Provavelmente achamos que o segundo melhorWe probably feel that second best
Pode ser muito piorCould actually be much worse
Mas você meio que se sente desencorajada pelo waferBut you're kinda drawn to chocolate
Quando já provou o chocolate primeiroWhen you've tasted wafer first
Sim, você meio que se sente desencorajada pelo waferYes, you're kinda drawn to chocolate
Quando já provou o chocolate primeiroWhen you've tasted wafer first

'Eu não consigo nenhuma satisfação''I can't get no satisfaction'
Cantou todos os carasSo sang all the guys
O maior terreno fértilThe biggest single breeding ground
Para o 'eu vou sobreviver' das garotasFor a girls, 'I will survive'

Ficaremos felizes com o felizes para sempreWe'll be happy with happily ever after
Mas só quando a cançãoBut only when the song
Admitir que 'não consigo nenhuma satisfação'Admits 'can't get no satisfaction'
Não era tudo nosso erroWasn't all our wrong

Provavelmente achamos que o segundo melhorWe probably feel that second best
Pode ser muito piorCould actually be much worse
Mas você meio que se sente desencorajada pelo waferBut you're kind of put off wafer
Quando já provou o chocolate primeiroWhen you've tasted chocolate first
Sim, você meio que se sente desencorajada pelo waferYes, you're kinda put off wafer
Quando já provou o chocolate primeiroWhen you've tasted chocolate first

Por que a fruta proibida sempre parece tão doce?Why forbidden fruit always looks so sweet?