Hold Me Close

Abrace-me Forte

Hold Me Close

Há algo muito inglês em 'para sempre'There's something very English about 'forever'
'Abraços e beijos' também são ingleses'Hugs and kisses' are English too
'Para sempre e um dia' tem que ser americano'Forever and a day' has to be American
Mas 'abrace-me forte' é eu e vocêBut 'hold me close' is me and you
'Abrace-me forte' é eu e você'Hold me close' is me and you

Então pilotos fazem isso no arSo pilots do it in the air
E surfistas fazem onda após ondaAnd surfers do it wave after wave
Mas logo eles estarão parecendo murchos e sem vidaBut soon they'll be looking limp and lifeless
Nós ainda estaremos nisso em nosso túmuloWe'll still be at it in our grave

RefrãoChorus
Abrace-me forte, debaixo da terraHold me close, underground
Abrace-me forte, debaixo da terraHold me close, underground
Estarei lá, vou esperar por vocêI'll be there, I'll wait for you
Com o velho, fora com o novoIn with the old, out with the new

'Homem e mulher' simplesmente não nos combina'Man and wife' just doesn't suit us
'Só nós dois' é quase verdade'Just us two' is hardly true
Eu não ligo para Senhor e SenhoraI couldn't care about Mr and Mrs
Mas 'você e eu' é eu e vocêBut 'you and I' is me and you
'Você e eu' é eu e você'You and I' is me and you

Exploradores fazem isso com as luzes apagadasPotholers do it with the lights off
Caminhantes fazem isso devagar e longoHikers do it long and slow
Eu ainda estarei tentando tirar suas roupasI'll still be trying to get your clothes off
Quando eu estiver a 1,80m abaixoWhen I lie 6ft below

RefrãoChorus
Estarei lá, vou esperar por vocêI'll be there, I'll wait for you
Abrace-me forte, debaixo da terraHold me close, underground
Com o velho, fora com o novoIn with the old, out with the new
Abrace-me forte, debaixo da terraHold me close, underground

Quando isso se tornar opressivoWhen it's turned to overbearing
Você e eu ainda estaremos aquiYou and I will still be here