Meanwhile

Enquanto Isso

Meanwhile

Jack confia em CatherineJack confides in Catherine
Que está pedindo o divórcioThat he?s filing for divorce
Catherine prometeCatherine gives her promise
Manter em segredo, mas claroTo keep it secret but of course

Assim que as costas se viram nas novelasAs soon as backs are turned in soaps
Eles estão afiando suas garrasThey?re sharpening their claws
Enquanto isso, meu mundo todo está desmoronandoMeanwhile my whole world is collapsing

A congregação está nervosaThe congregation?s nervous
Especialmente a noivaEspecially bride to be
Tem três delas, ela preferiaThere?s three of them, she?d rather have
Ter se ajoelhadoGone down on bended knee

Os créditos rolam, 'Fale agoraCredits roll on, ?Speak up now
Ou cale-se para sempre?'Or forever hold your peace?
Enquanto isso, meu mundo todo está desmoronandoMeanwhile my whole world is collapsing

É bem estranho que um Deus de dois centavosIt?s pretty odd some two bob God
Consiga de alguma forma dominar a naçãoCan somehow grip the nation
Mas talvez para nós, velhas tristesBut maybe to us sad old mares
Seja uma forma de consoloIt?s a form of consolation

Nos faz sentir criativos em uma vida sem criaçãoMakes us feel creative in a life minus creation
Enquanto isso, nosso mundo todo está desmoronandoMeanwhile our whole world is collapsing
Olhe para as ruas lá fora, ouça uma conversaLook out on the streets outside, catch a conversation
O mundo todo está desmoronandoThe whole wide world is collapsing

O mais velho dos irmãosThe oldest of the brothers
Que a audiência achava que estava mortoThe audience thought was dead
Retorna para encontrar sua irmã e sua esposaReturns to find his sister and his wife
Aconchegadas na camaTucked up in bed

Se isso é verdade na vidaIf this is true to life
Me alimente com fantasia em vez dissoFeed me fantasy instead
Enquanto isso, o mundo todo está desmoronandoMeanwhile the whole world is collapsing

É bem estranho que um Deus de dois centavosIt?s pretty odd some two bob God
Consiga de alguma forma dominar a naçãoCan somehow grip the nation
Mas talvez para nós, velhas tristesBut maybe to us sad old mares
Seja uma forma de consoloIt?s a form of consolation

Nos faz sentir criativos em uma vida sem criaçãoMakes us feel creative in a life minus creation
Enquanto isso, nosso mundo todo está desmoronandoMeanwhile our whole world is collapsing
Revoltas nas ruas lá fora, eles estão destruindo uma naçãoRiots on the streets outside, they?re tearing up a nation
O mundo todo está desmoronandoThe whole wide world is collapsing

Esses pequenos problemas mesquinhosThese petty little problems
Que trazem para nossa casaThey bring into our home
Na verdade, tendemos a rir dissoWe actually tend to laugh about
Porque os nossos não seriam mostrados'Cause ours would not get shown

E o sofrimento é muito mais engraçadoAnd suffering's so much funnier
Quando é deles e não o seuWhen it?s theirs and not your own
Enquanto isso, seu mundo todo está desmoronandoMeanwhile your whole world is collapsing

É bem estranho que um Deus de dois centavosIt?s pretty odd some two bob God
Consiga de alguma forma dominar a naçãoCan somehow grip the nation
Mas talvez para nós, velhas tristesBut maybe to us sad old mares
Seja uma forma de consoloIt?s a form of consolation

Nos faz sentir criativos em uma vida sem criaçãoMakes us feel creative in a life minus creation
Enquanto isso, nosso mundo todo está desmoronandoMeanwhile our whole world is collapsing
Olhe para as ruas lá fora, ouça uma conversaLook out on the streets outside, catch a conversation
O mundo todo está desmoronandoThe whole wide world is collapsing
O mundo todo está desmoronandoThe whole wide world is collapsing