Part One - The Calling

Parte Um - O Chamado

Part One - The Calling

Deixa eu dormir, pois minha alma está embriagada de amor eLet me sleep, for my soul is intoxicated with love and
Deixa eu descansar, pois meu espírito já teve sua cota de dias e noites;Let me rest, for my spirit has had its bounty of days and nights;
Acenda as velas e queime o incenso ao redor da minha cama, eLight the candles and burn the incense around my bed, and
Espalhe folhas de jasmim e rosas sobre meu corpo;Scatter leaves of jasmine and roses over my body;
Embalme meu cabelo com olíbano e borrife meus pés com perfume,Embalm my hair with frankincense and sprinkle my feet with perfume,
E leia o que a mão da morte escreveu na minha testa.And read what the hand of death has written on my forehead.

Deixa eu descansar nos braços do sono, pois meus olhos abertos estão cansados;Let me rest in the arms of slumber, for my open eyes are tired;
Deixa a lira de cordas prateadas vibrar e acalmar meu espírito;Let the silver-stringed lyre quiver and soothe my spirit;
Teça da harpa e do alaúde um véu ao redor do meu coração murchando.Weave from the harp and lute a veil around my withering heart.

Cante sobre o passado enquanto você vê a aurora da esperança nos meus olhos, poisSing of the past as you behold the dawn of hope in my eyes, for
Seu significado mágico é uma cama macia sobre a qual meu coração repousa.It's magic meaning is a soft bed upon which my heart rests.

Seque suas lágrimas, meus amigos, e levantem suas cabeças como as floresDry your tears, my friends, and raise your heads as the flowers
Levantam suas coroas para saudar a aurora.Raise their crowns to greet the dawn.
Olhem para a noiva da morte de pé como uma coluna de luzLook at the bride of death standing like a column of light
Entre minha cama e o infinito;Between my bed and the infinite;
Prendam a respiração e ouçam comigo o sussurro convidativo deHold your breath and listen with me to the beckoning rustle of
Suas asas brancas.Her white wings.

Cheguem perto e digam adeus; toquem meus olhos com lábios sorridentes.Come close and bid me farewell; touch my eyes with smiling lips.
Deixem as crianças segurarem minhas mãos com dedos suaves e rosados;Let the children grasp my hands with soft and rosy fingers;
Deixem as eras colocarem suas mãos veias sobre minha cabeça e me abençoarem;Let the ages place their veined hands upon my head and bless me;
Deixem as virgens se aproximarem e verem a sombra de Deus nos meus olhos,Let the virgins come close and see the shadow of god in my eyes,
E ouvirem o eco de sua vontade correndo com minha respiração.And hear the echo of his will racing with my breath.