Close To The Fire

Perto do Fogo

Close To The Fire

Hoje estamos navegando na chuvaToday we’re sailing in the rain
E partimos para um mundo jovemAnd we leave for a young world
Na enchente e com a maréOn the flood and with the tide
Tudo com o vento forte a nos empurrarAll with the strong following wind

Então estamos nos beijando à noiteThan we are kissing in the night
E todas as estrelas guiam nossa vontadeAnd all the stars guide our will
E sabemos que a terra escuraAnd we know the darkened land
Está longe, bem longeIs far, far away

Está longe, bem longeIs far, far away
Está longe, bem longeIs far, far away
Longe, bem longeFar, far away

Perto do fogoClose to the fire
Perto do marClose to the sea
E estamos perto do desejoAnd we are close to desire
Nos separamos pra sobreviverWe break up to survive
Estamos perto do fogoWe’re close to the fire
Nossos olhos não são fracosOur eyes are not too weak
Com coração e alma, queremos estarWith heart and soul, we want to be
Pra frente até o fimFor- forward till the end
JuntosTogether

Hoje estamos flutuando pra recuperarToday we’re drifting to reclaim
E sonhamos com um mundo forteAnd we dream of a strong world
Fazemos amor sob uma luz prateadaWe make love in a silver light
E os fantasmas estão chegandoAnd the ghosts are coming in

Então estamos nos beijando pela noiteSo then we’re kissing through the night
E todas as estrelas escondem nosso pecadoAnd all the stars hide our sin
E sabemos que a terra escuraAnd we know the darkened land
Está longe, bem longeIs far, far away

Perto do fogoClose to the fire
Perto do marClose to the sea
E estamos perto do desejoAnd we are close to desire
Nos separamos pra sobreviverWe break up to survive
Estamos perto do fogoWe’re close to the fire
Nossos olhos não são fracosOur eyes are not too weak
Com coração e alma, queremos estarWith heart and soul, we want to be
Pra frente até o fimFor- forward till the end
JuntosTogether

E podemos ouvir o ecoAnd we can hear the echo
E estamos perto da ilhaAnd we’re near to the island
E nossos olhos ficaram cegosAnd our eyes went blind
Como sempre, a mesma coisaAs always the same old thing
E não tememos o ecoAnd we don’t fear the echo
Estamos chegando na ilhaWe’re reaching the island
E nossos corações enlouquecemAnd our hearts go wild
E nossos corpos ainda reivindicamAnd our bodies still claiming

E estávamos navegando lado a ladoAnd we were sailing side by side
E estrelas atemporais curam nossa dorAnd timeless stars heal our pain
E sabemos que a terra escuraAnd we know the darkened land
Está longe, bem longeIs far, far away

Está longe, bem longeIs far, far away
Está longe, bem longeIs far, far away
Longe, bem longeFar, far away

Perto do fogoClose to the fire
Perto do marClose to the sea
E estamos perto do desejoAnd we are close to desire
Nos separamos pra sobreviverWe break up to survive
Estamos perto do fogoWe’re close to the fire
Nossos olhos não são fracosOur eyes are not too weak
Com coração e alma, queremos estarWith heart and soul, we want to be
Pra frente até o fimFor- forward till the end
Pra frente até o fimFor- forward till the end

Perto do fogoClose to the fire
Perto do marClose to the sea
E estamos perto do desejoAnd we are close to desire
Nos separamos pra sobreviverWe break up to survive
Estamos perto do fogoWe’re close to the fire
Nossos olhos não são fracosOur eyes are not too weak
Com coração e alma, queremos estarWith heart and soul, we want to be
Pra frente até o fimFor- forward till the end
Pra frente até o fimFor- forward till the end