I Come To Grief

Eu Venho a Sofrer

I Come To Grief

A noite tá caindo e eu tô respirandoThe night is closing and I'm breathing
Cem vezes, cem noitesA hundred times, a hundred nights
Pelas janelas as luzes tão escorrendoThrough windowpanes the lights are bleeding
Tô sozinho, essa noiteI'm on my own, tonight

E eu sinto você na minha cabeçaAnd I feel you in my brain
A Lua silenciosa me deixa piradoThe silent Moon sends me insane
Sinto um funeral na minha menteFeel a funeral in my mind
Onde você esteve, pra onde você foi?Where have you been, where have you gone?
Eu venho a sofrerI come to grief

E eu vou voltar pra casa, de volta com a auroraAnd I’ll be home, back with the dawn
Vou abraçar as estações da minha vidaI’ll embrace the seasons of my life
De lá de cima você pode verFrom high above you can see
O Sol pelos meus olhos selvagensThe Sun through my wild eyes
O Sol pelos meus olhos abertosThe Sun through my wide eyes
Como uma brisa de verão sem nomeLike a nameless summer breeze
Eu toco seu rosto e me perguntoI touch your face and wonder

A noite tá sonhando e eu tô caminhandoThe night is dreaming and I'm walking
Cem milhas, cem caminhosA hundred miles, a hundred ways
Lá no escuro uma gota de chuvaOut in the dark a drop of rain
Cai nos meus lábios, tá tudo certoFalls on my lips, it feels all right

Quando eu te seguro nos meus braçosWhen I hold you in my arms
Só um segundo além das estrelasJust a second beyond the stars
Eu sinto liberdade na minha menteI feel freedom in my mind
Onde você esteve, o que eu fiz?Where have you been, what have I done?
Eu venho a sofrerI come to grief

E eu vou voltar pra casa, de volta com a auroraAnd I’ll be home, back with the dawn
Vou abraçar as estações da minha vidaI’ll embrace the seasons of my life
De lá de cima você pode verFrom high above you can see
O Sol pelos meus olhos selvagensThe Sun through my wild eyes
O Sol pelos meus olhos abertosThe Sun through my wide eyes
Como uma brisa de verão sem nomeLike a nameless summer breeze
Eu toco seu rosto e me perguntoI touch your face and wonder

A noite tá envelhecendo e eu tô chorandoThe night gets old and I'm weeping
Cem anos, cem lágrimasA hundred years, a hundred tears
Tô indo pra rua da ilusãoI'm heading for illusion street
Mas eu não posso reclamar, não vouBut I can’t complain, I won’t

E eu te beijo no meu sonhoAnd I kiss you in my dream
A Lua destemida se torna irrealThe fearless Moon becomes unreal
Vejo um casamento na minha menteSee a wedding in my mind
Onde você esteve, pra onde você foi?Where have you been, where have you gone?

E eu vou voltar pra casa, de volta com a auroraAnd I’ll be home, back with the dawn
Vou abraçar as estações da minha vidaI’ll embrace the seasons of my life
De lá de cima você pode verFrom high above you can see
O Sol pelos meus olhos selvagensThe Sun through my wild eyes
O Sol pelos meus olhos abertosThe Sun through my wide eyes
Como uma brisa de verão sem nomeLike a nameless summer breeze
Eu toco seu rosto e me perguntoI touch your face and wonder
Eu venho a sofrerI come to grief
Eu venho a sofrerI come to grief