One Million Stars

Um Milhão de Estrelas

One Million Stars

Um milhão de estrelas, um milhão brilhaMillion stars, a million shine
Elas vão ficar até de manhã?Will they stay until morning
Se esse tempo é tão brilhanteIf this time is as brilliant
Se esse tempo é o tempo do amorIf this time is the time for love

Um milhão de estrelas e um milhão brilhandoMillion stars and a million shinning
E eu as chamo pra pertoAnd I call them close
Vejo as cores da morteI see the colours of death
Oh meu Deus, ainda estou vivoOh my God, I'm still living

E eu tenho um medo sagrado de mudar de direçãoAnd I’ve a holy fear of changing aim
E essa mente agitada tá girandoAnd this churning mind is turning in
Como uma pedra branca rolando na chuvaLike a rolling white stone in the rain
Estou brilhando mais uma vez, sempre estareiI am gleaming once more, ever will

Sentimos o mesmo?Do we feel the same
E temos o direito?And do we have the claim
Se não aguentamos a pressãoIf we cannot stand the heat
A qualquer momento começamos a desmoronarAt any moment we start to degrade
Toda a nossa gama de lutoOur full range of mourning
Todo o nosso coração partidoOur full range of broken hearts
E as pombas brancas estão levantando vooAnd the white doves are rising into flight
Elas poderiam ficar aqui pra sempreThey could stay here forever more

Um milhão de estrelas, um milhão brilhaMillion stars, a million shine
Elas vão esperar até de manhã?Will they wait until morning
Se mal conseguimos perceberIf we hardly even notice
Mais uma vez achamos que estamos apaixonadosOne more time we think we’re in love

E você tem um medo sagrado de mudar de direçãoAnd you’ve a holy fear of changing aim
E essa mente agitada tá girandoAnd this churning mind is turning in
Como essa pedra branca rolando na chuvaLike this rolling white stone in the rain
Você está brilhando mais uma vez, sempre estaráYou are gleaming once more, ever will

Sentimos o mesmo?Do we feel the same
E temos o direito?And do we have the claim
Se não aguentamos a pressãoIf we cannot stand the heat
A qualquer momento começamos a desmoronarAt any moment we start to degrade
Toda a nossa gama de lutoOur full range of mourning
Todo o nosso coração partidoOur full range of broken hearts
E as pombas brancas estão levantando vooAnd the white doves are rising into flight
Elas poderiam ficar aqui pra sempreThey could stay here forever more

Sentimos o mesmo?Do we feel the same
E temos o direito?And do we have the claim
Se não aguentamos a pressãoIf we cannot stand the heat
A qualquer momento começamos a desmoronarAt any moment we start to degrade
Toda a nossa gama de lutoOur full range of mourning
Todo o nosso coração partidoOur full range of broken hearts
E as pombas brancas estão levantando vooAnd the white doves are rising into flight
Eu ficaria aqui pra sempre.I would stay here forever more