River

Rio

River

Eu vejo as pessoas descendoI see the people going down
O vento sopra nas folhasThe wind is blowing in the leaves
Está vindo nos buscarIt’s coming to seek us
Lá longe, no rioFar down the river

E eu vejo as sombras caindoAnd I see the shadows falling down
Caindo nos gramados e em mimDown on lawns and down on me
E os barcos soam suas sirenesAnd the ships sound their sirens
Lá longe, no rioFar down the river

Lá longe, no rioFar down the river
Lá longe, no rioFar down the river

E quando o Sol explode no céuAnd when the Sun bursts through the sky
Com todas as cores caindoWith all the colours pouring down
Não teremos medo dos fogos de artifícioWe will not fear the fireworks

Além do arco-írisBeyond the rainbow
Além do arco-írisBeyond the rainbow

Eu vejo um barco branco se aproximandoI see a white boat coming
Oh SenhorOh Lord
Estamos esperando neste portoWe’re waiting in this port
Estamos partindo esta noiteWe’re leaving on this night
Sob estrelas alegresUnder joyful stars
E os marinheiros estão dançandoAnd the sailors are dancing
A noite todaAll night long

Eu vejo um barco branco se aproximandoI see a white boat coming
Oh SenhorOh Lord
Dessa vez vamos atrás da LuaThis time we chase the Moon
Dessa vez ela é nosso guiaThis time it is our guide
De céu a céuFrom sky to sky
E as estrelas estão dançandoAnd the stars are dancing
A noite todaAll night long

Eu vejo as pessoas passandoI see the people walking by
O vento sussurra nas árvoresThe wind is whispering in the trees
Está conosco para sempreIt is with us forever
Lá longe, no rioFar down the river

Lá longe, no rioFar down the river
Lá longe, no rioFar down the river

E que o mundo todo acabe esta noiteAnd may the whole world end tonight
Você mergulha mais uma vez nos meus braçosYou dive a last time in my arms
Nós somos os amantes nos fogos de artifícioWe’re the lovers in the fireworks

Além do arco-írisBeyond the rainbow
Além do arco-írisBeyond the rainbow

Eu vejo um barco branco se aproximandoI see a white boat coming
Oh SenhorOh Lord
Estamos esperando neste portoWe’re waiting in this port
Estamos partindo esta noiteWe’re leaving on this night
Sob estrelas alegresUnder joyful stars
E os marinheiros estão dançandoAnd the sailors are dancing
A noite todaAll night long

Eu vejo um barco branco se aproximandoI see a white boat coming
Oh SenhorOh Lord
Dessa vez vamos atrás da LuaThis time we chase the Moon
Dessa vez ela é nosso guiaThis time it is our guide
De céu a céuFrom sky to sky
E as estrelas estão dançandoAnd the stars are dancing
A noite todaAll night long

Lá longe, no rioFar down the river
Lá longe, no rioFar down the river