Our Grave

Nossa Sepultura

Our Grave

Nossa SepulturaOur Grave

Pra mim ainda é o rioFor me it's still the river
balançando pra lá e pra cárocking back and forth
nos embalando pra dormirlulling us to sleep
tranquilo como sempresteady as she goes

Pra você é só uma cidadeTo you it's just a city
com pés nervosos balançandoswinging nervous feet
que segura todas as nossas mãosthat holds all of our hands
nas ruas antigas e silenciosason the old and quiet streets

e todos nós estaremos aquiand we will all be here
onde há um anseiowhere there is a longing
onde há uma cidadewhere there is a city

sangue, algodão, lágrimas, lãblood, cotton, tears, wool
podemos fazer dessa vida um cobertorwe can make this life a quilt
pra te manter aquecido pelo caminhoto keep you warm along the way
coberto pela pele dos amigosdraped in the skin of friends

e quando você encontrar seu descansoand when you find your rest
tão calmo, verdadeiro e mortoso calm, and true, and dead
você terá esses desenhos cansadosyou'll have these tired designs
como prova de que um dia estivemos vivosas proof that we once were alive

Essas crianças do Rio HudsonThese Hudson River children
gritam só deixem a gente serscream just let us be
Segure-os, ColômbiaHold them Columbia
e silencie seus dentes rangendoand silence their grinding teeth

e eu ainda estarei aquiand i will still be here
onde há um anseiowhere there is a longing
tranquilo como sempresteady as she goes
tranquilo como o rio balançando pra lá e pra cásteady as the river rocking back and forth