Punchline

Desfecho

Punchline

Um inverno longo e um verão quente e brilhante
A long winter and a red hot summer
Eu não lembro de muito sobre aquele ano
I don't remember very much about that year
O que eu me recordo é do medo de estar me apaixonando
What I recall is a fear of falling in love
Quando era tarde demais.
While I was

Dei tudo que tinha pro meu amor
I gave everything I had to my lover
Não me admira que as pessoas sentiram que desapareci
It's no wonder people felt that I disappeared

E no fim do dia tudo o que eu tinha pra mim
And at the end of the day all I had for myself
Era algumas lágrimas solitárias
Was my own lonesome tears

Mas eu a fiz feliz
But I made her happy
E fiz isso alegremente
And did that gladly

Mas isso não significa nada
But oh it don't mean a thing
Sim, está tudo acabado agora
Yeah all that's over now

Eu e minha irmã fomos ao Arizona
Me and my sister went to Arizona
Ver nossa mãe enquanto ela lutava contra sua doença
Seeing our mom while she was fighting her disease
E fazendo tudo o que ela dizia que precisava
And doing what everybody said she needed
Então ela poderia vir pra casa
So she could come home

E era tarde da noite quando te liguei
And it was late in the night when I called you
Uma da manhã, do lado de fora do motel
One in the morning right outside of a motel
Me hospedando só pra te contar que estava assustado
Just checking in to tell you I was scared
E então eu senti
And that I felt
Que você não me amava mais
You didn't love me
Você disse que me amava, querida
You said you love me honey
Ah, não significou nada
Oh it don't mean a thing
Sim, está tudo acabado
Yeah all that's over

Agora quando eu sonho, tudo o que eu vejo
Now when I dream all I see
É você sendo infiel
Is you being untrue to me
Contando mentiras, apertando as mãos
Telling lies, shaking hands
Rindo outra e outra vez
Having laughs over and over again
Do desfecho da piada que eu sou
The punchline of a joke I am
Ah, não significou nada
Oh it don't mean a thing
Sim, está tudo acabado
Yeah all that's over
Mas não significou nada
But it don't mean a thing
Sim, está tudo acabado
Yeah all that's over
Mas não significou nada.
But it don't mean a thing