The Fire Next Time

O Fogo da Próxima Vez

The Fire Next Time

Quando eu era uma criança solitáriaWhen i was a lonely child
Eu me sentava debaixo de uma árvoreI'd sit beneath a tree
Eu assistia as nuvensI'd watch the clouds
Flutuarem longe de mimFloat away from me
Sonhos que eu guardava tão perto dentroDreams i held so close inside
Flutuando para o céuDrifting to the sky
Deus abençoe a criançaGod bless the child
Que algum dia se perguntou por quêWho ever wondered why
O fogo da próxima vezThe fire next time

Se eu fui feito para queimar por vocêIf i was meant to burn for you
E você para queimar por mimAnd you to burn for me
Seremos apenas fumaça por toda a eternidade?Are we just smoke through all eternity?
Ou há algo mais profundo aindaOr is there something deeper still
Para manter esse amor vivo?To keep this love alive?
O senhor nos deuThe lord gave us
Uma chuva forte esta noiteA hard rain tonight
O fogo da próxima vezThe fire next time

Quando nos encontramos, uma rolinhaWhen we met a mourning dove
Voltava do marReturned from the sea
Eu te segurei pertoI held you close
Você era parte de mimYou were a part of me
Agora você se foi, os pássaros voamNow you're gone the birds fly out
Atravessando as linhas de energiaAcross the powerlines
Como posso te amarHow can i love you
Se você é do tipo que machuca?If you're the hurting kind?

Quando eu era uma criança solitáriaWhen i was a lonely child
Eu me sentava sob o céuI'd sit beneath the sky
Eu assistia as nuvensI'd watch the clouds
Vê-las passarem por mimSee them pass me by
O fogo da próxima vezThe fire next time

Vem e me dá um sinalCome on and give me a sign
Não é a chuva desta vez…It's not the rain this time…