The Shell Documentary

O Documentário da Concha

The Shell Documentary

Nos olhos da criança eu vejo a angústia crescendoInside the childs eyes I see the anguish rising
A dor que rasga seu coraçãoThe pain that tears through her heart
É tudo que existe no silêncio.Is all that exists in the silence.
Faça isso, faça isso - Condenada às mãos do pai.Do it, do it - Doomed to father's kind hands.
Coberta de sangue e sofrendo.Covered in blood and hurting.
Sem lugar para correr na escuridão.nowhere to run in blindness.

Cada dia continua doendoEach day keeps on hurting
A noite é tão longaThe night is so long
Acordando de manhãAwake in the morning
Sentindo as cicatrizes mais profundasFeeling the deepest scars
Se ao menos houvesse um jeitoIf only there was a way
De acabar com a dor de uma vez por todas...To end the pain once and for all...

Quando ele volta, bêbado de novo, sobe as escadasAs he returns, drunk again, he climbs the stairs
Caminhando para o quarto dela, enquanto ela dorme em silêncioMaking his way to her room, as she sleeps silently
Rastejando pela escuridão, parando ao seu ladoCreeping through darkness, standing by her side
Olhando para seu corpo, ele estende a mão eLooking down on her body, he reaches out and
toca ela...touches her...

Debaixo do travesseiro, ela puxa uma facaFrom under the pillow she pulls out a knife
Ela o esfaqueia dezenove vezesShe stabs him nineteen times
No rosto e fundo no peitoTo the face and deep into the chest
Sinta a dor que eu sintoFeel the pain that I feel
Gritando em agoniaScreaming in agony
Incapaz de reagirHelpless to fight back
Caindo no chãoFalling to the ground
(fundo) lá embaixo(deep) down

O corpo dele aos seus pésHis body at her feet
Ainda quente e se contorcendoStill warm and twitching
Ela olha para o que fezShe looks down at what she has done
E não sente remorsoAnd feels no remorse
Ele não vai voltar, bêbado de novoHe won't return, drunk again
Ou subir as escadas e iror climb the stairs and make his way
para o quarto delato her room
Ele nunca mais vai tocá-la novamente...He'll never touch her again...