In Blooded Sleep

Em Sono Sangrento

In Blooded Sleep

À medida que meus olhos se limpam, vejo fantasmas do meu passado.As my eyes clear, I see ghosts from my past.
Eles me assombram como no dia em que chegaram.They haunt me as the very day they arrived.
Todas essas coisas que tento deixar pra trás,All these things which I try to leave behind,
Elas sempre me encontram.They always find me.

Pra onde posso correr, onde posso me esconder?Where can I run to, where can I hide?
Onde posso esconder meu rosto pra não ser reconhecido?Where can I hide my face so I am not recognised?

Esperança - você me torturaHope - you torture me
Desespero - você me acolheDespair - you welcome me
Amor - você me atormentaLove - you torment me
Vida - você me enterraLife - you bury me

Você enterra minha vida na morte,You bury my life in death,
Tudo que toco murcha.Everything I touch withers.
Tudo que amo morre.Everything I love for dies.
E só eu permaneço.And only I remain.

Pesadelo, como posso me livrar de você?Nightmare, how can I be rid of thee?

Você enterra meu corpo na morte,You bury my body in death,
Tudo que toco murcha.Everything I touch withers.
Tudo que amo morre.Everything I love for dies.
E só eu permaneço.And only I remain.

Esperança - você me torturaHope - you torture me
Desespero - você me acolheDespair - you welcome me
Amor - você me atormentaLove - you torment me
Vida - você me enterraLife - you bury me

"Eu te digo a verdade, não para te condenar,"I tell you true, not to condemn yourself,
Mas para que você deixe sua vida em paz.But to quietly leave your life.
Todas essas coisas que você espera - a esperança se foi.All these things that you hope for - hope is gone.
Venha, me abrace, não tenha medo,Come, hold me, do not be afraid,
Eu vou te carregar em meus braços..."I will carry you in my arms..."