Tonight

Hoje à Noite

Tonight

Pode haver tanta escuridãoCould there be this much darkness
Em uma noite tão longaIn one night so long
Pode haver amor suficienteCould there be enough love
Pra enfrentar essa noite que se arrastaTo combat this night stretching on
Vou cavar minha trincheira na esperançaI will dig my trench in hope
Que não seja minha covaIt won't be my grave
Meu espírito é mais do que meuMy spirit is more than my
Corpo é corajosoFlesh is brave

Hoje à noite, Hoje à noiteTonight, Tonight

Vou acender minha velaI will light my candle
E queimá-la forte em uma noite sem fimAnd burn it bright in an endless night
Eu consigo lidar, eu consigoI can handle, I can
Queimá-la forte em uma noite sem fimBurn it bright in an endless night

Venham comigo, irmãos, irmãsCome join me, brothers, sisters
Tragam suas crianças tambémBring your children too
Vamos ficar juntosWe will stand together
Nossa fé nos levará adianteOur faith will bring us thru
Se este é o começoIf this is the beginning
Do fim dos temposOf the end of time
Quanto tempo mais temosHow much longer have we
Pra cantar essa rimaGot to sing this rhyme

Hoje à noite, Hoje à noiteTonight, Tonight

Vou acender minha velaI will light my candle
E queimá-la forte em uma noite sem fimAnd burn it bright in an endless night
Eu consigo lidar, eu consigoI can handle, I can
Queimá-la forte em uma noite sem fimBurn it bright in and endless night

Vejo a luz de um novo diaI see the light of a new day
Prendo a respiração e rezoI hold my breath and I pray
Pra que sejamos mais fortes, pra que sejamos mais fortesThat we'll be stronger, that we'll be stronger
Vou estender a mão e pegar a suaI'll reach out and take your hand
Nosso amor nos dará força pra ficarOur love will give us strength to stand
E seremos mais sábios, seremos mais sábiosAnd we'll be wiser, we'll be wiser

Hoje à noite, Hoje à noiteTonight, Tonight

Vou acender minha velaI will light my candle
E queimá-la forte em uma noite sem fimAnd burn it bright in an endless night
Eu consigo lidar, eu consigoI can handle, I can
Queimá-la forte em uma noite sem fimBurn it bright in and endless night