The Things We Say

As Coisas Que Dizemos

The Things We Say

Se eu puder falar com emoção ou você puder ler minha mente,If I can speak emotionally or you can read my mind,
você saberia exatamente como me sinto por dentro.you'd know just what I feel like on the inside.
Se você pode dizer que entende,If you can say you understand,
mas me diz que não vai tentar,but tell me you won't try,
para fazer esses sentimentos acontecerem como antes.to make these feelings happen like they used to.
Tudo bem, eu vou ficar bem.It's ok, I'll be fine.
O que você diria se eu te contasse que todo dia eu via seu rosto?What would you say if I told you that everyday I saw your face?
Eu diria que eu poderia escapar desse lugar,I'd tell you that I could get away from this place,
quando todo esse tempo eu queria ficar.when all this time I wanted to stay.
O que você diria se eu te contasse que achava você incrível?What would you say if I told you I thought you were great?
E nosso erro nunca precisaria ter acontecido,And our mistake would never even have to be made,
é tarde demais,it's too late,
porque alguém teve que te levar embora.cause someone had to take you away.
Se eu te assustei ultimamente,If I've scared you lately,
porfavor, não pense que sou louco,please don't think I'm crazy,
você era a pessoa com quem eu estava me acostumando.you're the one that I was getting used to.
Mas agora você se foi,But now you're gone,
e eu não sei o que deu errado,and I don't know what went wrong,
é engraçado como eu nunca nem te conheci.it's funny how I never even knew you.
E tudo bem, eu vou ficar bem.And it's ok, I'll be fine.
O que você diria se eu te contasse que todo dia eu via seu rosto?What would you say if I told you that everyday I saw your face?
Eu diria que eu poderia escapar desse lugar,I'd tell you that I could get away from this place,
quando todo esse tempo eu queria ficar.when all this time I wanted to stay.
O que você diria se eu te contasse que achava você incrível?What would you say if I told you I thought you were great?
E nosso erro nunca precisaria ter acontecido,And our mistake would never even have to be made,
é tarde demais,it's too late,
porque alguém teve que te levar embora.cause someone had to take you away.
O que você diria se eu te contasse que todo dia eu via seu rosto?What would you say if I told you that everyday I saw your face?
Eu diria que eu poderia escapar desse lugar,I'd tell you that I could get away from this place,
quando todo esse tempo eu queria ficar.when all this time I wanted to stay.
O que você diria se eu te contasse que achava você incrível?What would you say if I told you I thought you were great?
E nosso erro nunca precisaria ter acontecido,And our mistake would never even have to be made,
é tarde demais,it's too late,
porque alguém teve que te levar embora.cause someone had to take you away.