Last Mistake

Último Erro

Last Mistake

A caixa foi levada até a beira da terraThe box was taken to the edge of the earth
Lá estará a salvo de todos os males que existem neste mundoThere it will be safe from all the evils that exist on this world

Sentir que toda a vida foi discutidaTo feel all of life has been talked about
Você está em apurosyou're in trouble
A culpa é suaYou've got yourself to blame
Forças estão te afastandoForces are pushing away
Com quarenta pessoasWith forty people
Você lutou para libertar seus demôniosYou fought to free your demons
Ele testou sua menteHe tested your mind
Para ser o líderTo be the leader
A vergonha fez você voltar a rastejar de mim para respirarShame made you crawl back again from me to breathe
E ser um homem.And be a man.

Nascido sem o conceito de ódioBorn without the concept of hate
Ensinado a agir com medoTaught to act afraid
Eu vi seu último erroI've seen your last mistake
Comece a aprender pela dorStart to learn though pain
O que você pegou antesWhat you taken before's
É o que você não deve quebrarWhat you mustn't break
Eu vi seu último erroI've seen you last mistake
Tem que haver um jeito melhorThere has to be a better way

Um jeito melhorBetter way

Eu preciso de mais poder para odiarI need more power to hate
Virado pelo fracassoTurned around by failure
Eu vi seu último erroI've seen you last mistake
Virado por…Turned around by…

A brutalidade do homem e sua incapacidade de sentir empatia,Man's brutality and his in-inability in feel empathy,
com a miséria é um dos piores pecados da humanidadewith misery is one of mankind worst sins
é a própria base da degradação humana,it is the very basis of human degradation,
e se o homem pode criar tanto sofrimento,and if man can create so much suffering,
que direito ele tem de reclamar quando ele mesmo sofre?what right does he have to complain when he himself suffers?

Nascido sem o conceito de ódioBorn without the concept of hate
Ensinado a agir com medoTaught to act afraid
Eu vejo seu último erroI see your last mistake
Gravado na minha cabeça doloridaCarved in my sore head
Achei que as pessoas aprenderiamThought that people would learn
Mas para minha surpresaBut to my surprise
Eu vi seu último erroI've seen your last mistake
Precisamos encontrar um jeito melhorWe have to find a better way

Um jeito melhorA better way

Eu preciso de mais poder para odiarI need more power to hate
Virado pelo fracassoTurned around by failure
Eu vi seu último erroI've seen you last mistake
Virado por…Turned around by…