Happy Unhappy

Feliz infeliz

Happy Unhappy

Eu era mais alto que um biplanoI was higher than a biplane
Então você me bate como um furacãoThen you hit me like a hurricane
Eu dei um soco no chãoI bailed out, hit the ground
Lavado em um ralo de tempestadeWashed up in a storm drain

Tropeçou até a entrada da garagemStumbled up the driveway
Com um aperto de mão e uma onda lentaWith a handshake and a slow wave
Agora estou espatifado no sofáNow I'm crashed out on the couch
Querendo saber se você sente o mesmoWondering if you feel the same

Porque você está no meu cérebro ocupando o espaço que eu preciso'Cause you're in my brain taking up space I need
Para lembrar pinos e tirar as caixasFor remembering pins and to take out the bins
E aquele filme em particular em que aquele ator estavaAnd that one particular film that that actor was in
Eu vejo seu rosto sobreposto a tudoI see your face superimposed over everything
Não está certoIt ain't right

Porque eu estava bem sozinho'Cause I was fine on my own
Tolling estável como um tom de discagemTolling steady like a dial tone
Você não poderia me deixar?Couldn’t you leave me?
Eu estava feliz infelizI was happy unhappy
Mas agora eu sou derrubadoBut now I'm overthrown
Desejo que meu coração fosse realmente feito de pedraWish my heart were really made of stone
E eu poderia te esquecerAnd I could forget you
Como eu realmente queroLike I really want to

Eu estava vivendo com o seu trocoI was living with your spare change
No bolso de seus recortesIn the pocket of your cutaways
E eu fico tão gastoAnd I get so spent
Esperando no seu almoçoWaiting on your lunch break
Quebrou todos os painéis da janelaBroke every window pane
Então eu posso sentir a chuva friaSo I can feel the cold rain
Quando eu deito na cama pegando a morteWhen I lie in bed catching death
Tentando lavar tudoTrying to wash it all away

Porque você está no meu cérebro ocupando o espaço que eu preciso'Cause you're in my brain taking up space I need
Por entregar mentiras e suprimir os suspirosFor delivering lies and suppressing the sighs
E por navegar em fuga quando me perco nos seus olhosAnd for navigating escape when I get lost in your eyes
Está tomando todo o meu tempo só para mantê-lo na linhaIt's taking up all of my time just to keep it in line
Não está certoIt ain't right

Porque eu estava bem sozinho'Cause I was fine on my own
Tolling estável como um tom de discagemTolling steady like a dial tone
Você não poderia me deixar?Couldn’t you leave me?
Eu estava feliz infelizI was happy unhappy
Mas agora eu sou derrubadoBut now I'm overthrown
Desejo que meu coração fosse realmente feito de pedraWish my heart were really made of stone
E eu poderia te esquecerAnd I could forget you
Como eu realmente queroLike I really want to

Eu estava bem sozinhoI was fine on my own
Tolling estável como um tom de discagemTolling steady like a dial tone
Você não poderia me deixar?Couldn’t you leave me?
Eu estava feliz infelizI was happy unhappy
Mas agora eu sou derrubadoBut now I'm overthrown
Desejo que meu coração fosse realmente feito de pedraWish my heart were really made of stone
E eu poderia te esquecerAnd I could forget you
Como eu realmente queroLike I really want to

Eu poderia te esquecerI could forget you
Eu poderia te esquecerI could forget you
Eu poderia te esquecerI could forget you