I Was Only Seventeen

I Was Only Seventeen (Tradução)

I Was Only Seventeen

Eu estava apenas tentando manter a barreira por pertoI was only tryin to keep the wall from closing in
Eu estava só esperando uma virada para algo começarI was only waiting 'round for something to begin
Eu tinha apenas dezessete anosI was only seventeen
Eu lhe disse que não significada alguma coisa ...I told you that it didn't mean a thing...

É como há um milhão de anos:Feels like a million years ago
Uma pequena cidade onde todo mundo sabeSmall town where everybody knows
Tudo sobre todos os outrosEverything about everybody else

Volto a quando não havia "você e eu"Way back when there wasn't you and me
Acho que eu ainda era ingênuaI guess I was still naive
E o momento foi tão longe quanto eu conseguia enxergarAnd the moment was as far as I could see

Eu estava apenas tentando manter a barreira por pertoI was only tryin to keep the wall from closing in
Eu estava só esperando uma virada para algo começarI was only waiting 'round for something to begin
Eu tinha apenas dezessete anosI was only seventeen
Eu lhe disse que não significada alguma coisa ...I told you that it didn't mean a thing...

Por que você não pode apenas me amar?Why can't you just love me?
Por favor, não pressione demais...Please, don't push too hard
A verdade é que você acha que você é alémThe truth you think you're after
Então, poderia simplesmente partir o seu coraçãoMight just break your heart

Alguém que eu pensava era meu amigo...Someone who I thought was my friend
Mas às vezes as pessoas só fingemBut sometimes people just pretend
E eu nunca mais serei a mesma outra vezAnd I will never be the same again

Eu estava apenas tentando manter a barreira por pertoI was only tryin to keep the wall from closing in
Eu estava só esperando uma virada para algo começarI was only waiting 'round for something to begin
Eu tinha apenas dezessete anosI was only seventeen
Eu lhe disse que não significada alguma coisa ...I told you that it didn't mean a thing...

Por que você não pode apenas me amar?Why can't you just love me?
Por favor, não pressione demais...Please, don't push too hard
A verdade é que você acha que você é alémThe truth you think you're after
Então, poderia simplesmente partir o seu coraçãoMight just break your heart

Eu tenho certeza que há coisas que você prefere manter no interiorI'm sure there's things you'd rather keep inside
Não vou lhe perguntar sobre todas as coisas que você tentouI won't ask you about all the things you've tried
Mas... Não deixe o ontem ficar no caminhoDon't let yesterday get in the way
Por que simplesmente não começamos a partir de onde estamos?Why can't we just start from where we are?

Eu estava apenas tentando manter a barreira por pertoI was only tryin to keep the wall from closing in
Eu estava só esperando uma virada para algo começarI was only waiting 'round for something to begin
Eu tinha apenas dezessete anosI was only seventeen
Eu lhe disse que não significada alguma coisa ...I told you that it didn't mean a thing...

Por que você não pode apenas me amar?Why can't you just love me?
Por favor, não pressione demais...Please, don't push too hard
A verdade é que você acha que você é alémThe truth you think you're after
Então, poderia simplesmente partir o seu coraçãoMight just break my heart....