Does Mani Matter?

Será que Mani importa?

Does Mani Matter?

É você em linha reta através do espelho olhando para mimIs it you straight through the mirror looking at me
A reflexão de uma reflexão de uma reflexãoA reflexion of a reflexion of a reflexion
Foi Mani que era tão terrível para você?Was it Mani that was so terrible to you?
Ou era Pedro, Laura, Jenny ou Jackson?Or was it Peter, Laura, Jenny or Jackson?
AfinalIn the end
Será que Mani importa?Does Mani Matter?

Ei, você gostaria de ir ver uma luta de boxeHey, would you like to go and see a boxing fight
Gostaria de ver o homem forte morrer?Would you like to see strong man die?
Será que você pagar por isso,Would you pay for this,
Você pagaria por isso,Would you pay for that,
Qual é o seu interesse em ver os homens chorar?What's your interest in seeing men cry?
Você venderia sua vida por uma cembalo,Would you sell your life for a cembalo,
Você comeria último peixe de um esquimó?Would you eat an eskimo's last fish?
Por que não preferem matar um gato ou comprar um bilhete em vezWhy not rather kill a cat or buy a ticket instead
Para a dança com o dinheiro para um prato!For the dance with the money for a dish!

AfinalIn the end
Será que Mani importa?Does Mani Matter?
AfinalIn the end
Será que Mani importa?Does Mani Matter?

Porque estamos todos com pressaCause we're all in a hurry
Estamos todos em uma confusãoWe're all in a mess
É a mãe da puta que dizIt's the mother of a bitch who says
Sim / Não / Sim / Não,Yes/No/Yes/No,
Será que Mani importa?Does Mani Matter?
Será que Mani importa?Does Mani Matter?

Você linha reta através do espelho olhando para mimYou straight through the mirror looking at me
A reflexão de uma reflexão de uma reflexãoA reflexion of a reflexion of a reflexion
Foi Mani que era tão terrível para você?Was it Mani that was so terrible to you?
Ou era Pedro, Laura, Jenny ou Jackson?Or was it Peter, Laura, Jenny or Jackson?
AfinalIn the end
afinalin the end
Será que Mani importa?Does Mani Matter?

Oh, se você luta a boa maneira antiga?Oh, would you fight the good old way?
Wil mir Hemmige heiWil mir Hemmige hei
Porque estamos todos com pressaCause we're all in a hurry
Estamos todos em uma confusãoWe're all in a mess
É a mãe da puta que dizIt's the mother of a bitch who says
Sim / Não / Sim / Não / Sim / NãoYes/No/Yes/No/Yes/No
Será que Mani importa?Does Mani Matter?
Será que Mani importa?Does Mani Matter?

Agora vamos retrocederNow let's rewind
E começar desde o início, desde o inícioAnd start from the start from the start
Todo mundo fica nascido - como a minha mãe disse-meEveryone gets born - as my mother told me
Com um bom coraçãoWith a good heart
Alguns contam piadasSome tell jokes
Faça um ou dois dólaresMake a dollar or two
Alguns corte de cabeloSome cut hair
Ou enganar o seu caminho através deOr cheat their way through
Eu ouvi de um homemI heard of a man
Ricos e morrendo na camaRich and dying in bed
Em seu último suspiroOn his last breath
Ele virava a cabeçaHe would turn his head
Sua esposa chegou pertoHis wife came close
Como ela esperava por essas palavrasAs she hoped for those words
Seu sussurro diriaHis whisper would say
AfinalIn the end
AfinalIn the end
AfinalIn the end
AfinalIn the end
Será que Mani importa?Does Mani Matter?