Glück Macht Einsam

A Sorte Faz Solidão

Glück Macht Einsam

Tudo que eu chamo de meu é perfeitoEverything I call my own is perfect
Todos os sapatos que eu usoAll the shoes I wear
todas as palavras ruins que eu faloall the bad words I swear
Cada pedacinho de mim é perfeitoEvery little part of me is perfect
Todo mundo aprova meus passos de dançaEveryone approves of my dancing moves
Tudo, tudo, tudo não é como vocêEverything, everything, everything is not like you

A sorte é uma amante traiçoeiraGlück is a nasty lover
Primeiro ela dá uma mordidaFirst she gets a bite
e depois parte pra outraand then goes right for another
A sorte é uma amante traiçoeiraGlück is a nasty lover
Primeiro ela dá uma mordidaFirst she gets a bite
e depois parte pra outra tentativaand then goes right for another try
A sorte faz solidãoGlück macht einsam

Tudo que eu tento cantar é perfeitoEverything I try to sing is perfect
Todas as palavras que eu escolho sempre rimamAll the words I choose do always rhyme
Tudo, tudo é deliciosoEverything, everything is delicious
Cada canudinho que eu chupo, cada amigo que eu encontroEvery straw I suck on, every friend I find

Tudo está em três dimensõesEverything is in three dimensions
Todas as fotos que eu tiroAll the pictures I take
toda a sabedoria que eu finjoall the wisdom I fake
Tudo, tudo, tudo não é como vocêEverything, everything, everything is not like you

A sorte é uma amante traiçoeiraGlück is a nasty lover
Primeiro ela dá uma mordidaFirst she gets a bite
e depois parte pra outraand then goes right for another
A sorte é uma amante traiçoeiraGlück is a nasty lover
Primeiro ela dá uma mordidaFirst she gets a bite
e depois parte pra outra tentativaand then goes right for another try
A sorte faz solidãoGlück macht einsam

Nobre é o tecido das suas roupasEdel ist der Stoff deiner Kleider
Espelho na parede - não te reconheceuSpieglein an der Wand - es hat dich nicht erkannt
O excesso afoga o invejosoDer Überfluss ertränkt den Neider
Todo ouro que brilha - até você se enforcarAlles Gold was glänzt - bis auch du dich hängst

Pois ninguém fica mais esperto com a sorteDenn keiner wird durch Glück gescheiter
Quando a riqueza chegou, o reino perdeu a vergonhaAls der Reichtum kam, verlor das Reich an Scham
É melhor dormir juntoAm besten schläft es sich gemeinsam
A sorte faz solidãoGlück macht einsam

A sorte é uma amante traiçoeiraGlück is a nasty lover
Espelho na parede - não te reconheceuSpieglein an der Wand - es hat dich nicht erkannt
A sorte é uma amante traiçoeiraGlück is a nasty lover
Todo ouro que brilhaAlles Gold was glänzt
Ela vai partir pra outra tentativaShe will go right another try
Pra outra tentativaFor another try

A sorte é uma amante traiçoeiraGlück is a nasty lover
A sorte faz solidãoGlück macht einsam