November Brides

Noivas de Novembro

November Brides

Eu sei pra onde você vaiI know where you're going
Consigo ver onde você esteveI can tell where you have been
Você tem pegado restos na Rua HastingYou've been picking up scraps on Hasting Street
tentando fazer o fim do mêstrying to make ends meet
E você sempre percebe quando o inverno chegaand you can always tell when winter comes
Ele passa direto pelo seu interiorit goes right through your insides
Seus olhos estão cheios de estalactitesyour eyes are full of icicles
E os corredoresand the aisles

Noivas de NovembroNovember brides

É isso que você queria?Is this what you wanted?
É assim que se faz?Is this how it's done?
Em uma lojinha lá embaixo você perdeIn a little shop downstairs you lose
O último vestígio do que te fez jovemthe last of what made you young
E você sempre percebe quando acabaand you can always tell when it's over
Você não chama mais de linhas de risoyou don't call them laugh lines anymore
Sim, você sempre percebe quando acabayes you can always tell when it's over

Noivas de NovembroNovember brides

Você já falou o que tinha que falarYou've said your piece now
O que mais posso dizer?what more can I say?
Você já falou o que tinha que falarYou've said your piece now
Só espero que tenha alguém láI just hope there's someone there
Pra pegar o buquêto pick up the bouquet

Eu sei que você está tentandoI know that you're trying
E está fazendo o melhor que podeand you're doing the best that you can
Ela guarda o coração na gaveta de baixoshe keeps her heart in the bottom drawer
E você é o homem do barômetroand you're the barometer man
E todos nós fomos afundados por um eleitor flutuanteand we all got sunk by a floating voter
E um mundo com a cabeça entre as mãosand a world with its head in its hands
Dos deuses até a galeria, nós vemosfrom the gods down to the gallery we see

Noivas de Novembro...November brides...