The Big Bang Theory (Intro)

The Big Bang Theory (Abertura)

The Big Bang Theory (Intro)

Nosso universo inteiro estava em um estado quente e densoOur whole universe was in a hot, dense state
Então, há quase quatorze bilhões de anos a expansão começou, espereThen nearly fourteen billion years ago expansion started, wait
A Terra começou a esfriar, os autotróficos começaram a babarThe earth began to cool, the autotrophs began to drool
Os neandertais desenvolveram ferramentasNeanderthals developed tools
Nós construímos uma muralha (nós construímos as pirâmides)We built a wall (we built the pyramids)
Matemática, ciência, história, desvendando os mistériosMath, science, history, unraveling the mysteries
Que tudo começou com o big bang (bang)That all started with the big bang (bang)

Desde a aurora da humanidade não faz realmente tanto tempoSince the dawn of man is really not that long
Pois cada galáxia se formou em menos tempo do que leva para cantar esta cançãoAs every galaxy was formed in less time than it takes to sing this song
Uma fração de segundo e os elementos foram criadosA fraction of a second and the elements were made
Os bípedes se ergueram retos, os dinossauros todos encontraram seu destinoThe bipeds stood up straight, the dinosaurs all met their fate
Eles tentaram saltar, mas estavam atrasadosThey tried to leap but they were late
E todos eles morreram (eles congelaram os seus traseiros)And they all died (they froze their asses off)
Os oceanos e a Pangeia, até logo, não queria estar na sua peleThe oceans and Pangea, see ya wouldn't wanna be ya
Colocados em movimento pelo mesmo big bangSet in motion by the same big bang
Tudo começou com o big bangIt all started with the big bang

Está se expandindo cada vez mais para fora, mas um diaIt's expanding ever outward but one day
Irá pausar e começar a ir para o outro ladoIt will pause and start to go the other way
Colapsando cada vez mais para dentro, nós não estaremos aqui, não será ouvidoCollapsing ever inward, we won't be here, it won't be heard
Nossos melhores e mais brilhantes calculam que fará um bang ainda maiorOur best and brightest figure that it'll make an even bigger bang
O Australopithecus realmente estaria farto de nósAustralopithecus would really have been sick of us
Debatendo como nós estamos aqui, eles estão caçando cervos (nós estamos pegando vírus)Debating how we're here, they're catching deer (we're catching viruses)
Religião ou astronomia (Descartes ou Deuteronômio)Religion or astronomy (Descartes or Deuteronomy)
Tudo começou com o big bangIt all started with the big bang

Música e mitologia, Einstein e astrologiaMusic and mythology, Einstein and astrology
Tudo começou com o big bangIt all started with the big bang
Tudo começou com o big bangIt all started with the big bang