Romance In A Slow Dance

Romance em uma Dança Lenta

Romance In A Slow Dance

As mãos estão alcançando o três e o dozeThe hands are reaching for the three and the twelve
mas os membros na luz não estão desaparecendobut the limbs in the light aren't fading
figuras emaranhadas permanecem manchadas só pra provocartangled figures remain stained just to spite
a vida secreta que ela está desfilandothe secret life she's parading
pecado silencioso pode falar e cantar os caminhossilent sin can speak and sing you the ways
um cabaré onde corações de segunda mão podem tocara cabaret where secondhand hearts can play
uma dança clássica entre a borda e o conflitoa classic dance between the fringe and the fray
de onde os quadris podem dançarwhere the hips can play
(ela vai conseguir, ela vai conseguir)(she's going to get it, she's going to get it)

romance em uma dança lentaromance in a slow dance
no cenário de uma cicatrizat the scene of a scar
cordões, amantes e coraçõeslaces, lovers, and hearts
silhuetas (ela vai conseguir)silhouettes (she's going to get it)
arriscar (ela vai conseguir)take a chance (she's going to get it)
fazer o calor nos lençóismake the heat in the sheets
como ninguém podelike no one can

ela se sacode e faz seus sussurros mal discretosshe shakes and makes her whispers barely discrete
enquanto o ritmo e a respiração começam a acelerarwhile the pace and the breath start to quicken
uma sombra estranha lentamente entra no quartoa foreign shadow slowly enters in the room
pra provar que ele não é a vítimato prove that he's not the victim
dançam no escuro, trancando ritmos com artethey dance in the dark, locking rhythms with art
um clichê frágil queima nas costurasa fragile cliche burns at the seams
um toque de paixão, um flash violentoa dash of it's passionate, a violent flash
e isso põe fim a tudo que é obscenoand it puts an end to all that's obscene
(ela vai conseguir)(she's going to get it)

romance em uma dança lentaromance in a slow dance
no cenário de uma cicatrizat the scene of a scar
cordões, amantes e coraçõeslaces, lovers, and hearts
silhuetas (ela vai conseguir)silhouettes (she's going to get it)
arriscar (ela vai conseguir)take a chance (she's going to get it)
fazer o calor nos lençóismake the heat in the sheets
como ninguém podelike no one can

dançar como ninguém podedance like no one can
dançar como se você não soubesse que ela vai conseguirdance like you don't know she's going to get it
dançar como ninguém podedance like no one can
e ela não sabe o que está por virshe don't know what's coming