What About Us

E quanto a nós?

What About Us

Eu acordeiI woke up
Com um copo vazioTo an empty cup
E sua página cheia de linhas tortas.And your page worth of crooked lines.
Você tomou seu espaçoYou took your space
E escondeu seu rostoAnd hid your face
Como já fez tantas vezes.Like you've done so many times.
Eu não quero esperar tanto tempoI don't want to wait that long
Eu não quero esperar tanto tempo de novoI don't want to wait that long again
Mas eu vou te ver quando seu inverno acabarBut I'll see you when your winter ends

E quanto a mim?So what about me?
E quanto ao amor?What about love?
Vai ser suficiente alguma vez?Is it ever going to be enough?
Como você consegue respirar e agir tão durãoHow can you breathe and act so tough
Quando é você quem está desistindo?When you're the one giving up?

Então, cuidado agora,So careful now,
Você está ficando semYou're running out
Respostas e fugasof comebacks and runaways
E quanto a mim?what about me?
E quanto ao amor?what about love?
E quanto a nós?What about us?
E quanto a nós?What about us?

Eu fecho os olhosI close my eyes
Você está do meu ladoYou're on my side
Com o verão emaranhado no seu cabeloWith summer tangled in your hair
As luzes da cidade estavam fracas à noiteThe city lights were dim at night
Não tinha nada pra você lá?Was there nothing for you there?
Eu não quero esperar tanto tempoI don't want to wait that long
Eu não quero esperar tanto tempo de novoI don't want to wait that long again
Mas eu vou te ver quando seu inverno acabarBut I'll see you when your winter ends

E quanto a mim?So what about me?
E quanto ao amor?What about love?
Vai ser suficiente alguma vez?Is it ever going to be enough?
Como você consegue respirar e agir tão durão?How can you breathe and act so tough?
Quando é você quem está desistindo.When you're the one giving up.

Então, cuidado agoraSo careful now
Você está ficando semYou're running out
Respostas e fugasOf comebacks and runaways
E quanto a mim?What about me?
E quanto ao amor?What about love?
E quanto a eu já ter chegado no meu limite?What about I've had enough?
Eu desafiei vocêI've called your bluff
Hoje à noite eu traço a linhaTonight I draw the line
Cortei as cordas e queimei tudoI've cut the strings and burnt everything
Não vou voltar dessa vezI'm not coming back this time

Eu não vou esperar tanto tempoI'm not going to wait that long
Eu não vou esperar tanto tempo de novo.I'm not going to wait that long again.
Eu não vou esperarI'm not going to wait

E quanto a mim?So what about me?
E quanto ao amor?What about love?
Vai ser suficiente alguma vez?Is it ever going to be enough?
Como você consegue respirar e agir tão durão?How can you breathe and act so tough?
Quando é você quem está desistindo?When you're the one giving up?

E quanto a mim?So what about me?
E quanto ao amor?What about love?
Vai ser suficiente alguma vez?Is it ever going to be enough?
Como você consegue respirar e agir tão durão?How can you breathe and act so tough?
Quando é você quem está desistindo?When you're the one giving up?

Então, cuidado agoraSo careful now
Você está ficando semYou're running out
Respostas e fugasOf comebacks and runaways
E quanto a mim?What about me?
E quanto ao amor?What about love?
E quanto a nós?What about us?
E quanto a nós?What about us?
E quanto a nós?What about us?