4 My Girl
The Biggie Sound
Para Minha Garota
4 My Girl
[chorus - Big Sound & (outro: cantando)]
[chorus - Big Sound rappin' (outro: sigin')]
Hey garota, esse rap é para você
Hey girl, this rap is for u
Você vai ser minha rainha J., eu gosto do jeito
You'll be my queen J., I like the way
(J. quer dançar?)
(J. want to dance?)
No balanço tocamos o céu
On balance we touch the sky
Eu sou seu Bad Boy!
I'm your Bad Boy!
(J. quer dançar?)
(J. want to dance?)
[Big Sound]
[Big Sound]
Garota, eu gosto quando vejo um sorriso em seu rosto
Girl, I like it when I see a smile on your face
Jatos voando no céu, aquele amor não pode escapar
Jets flyin' in tha sky, that love can't escape
Ponha o seu rosto no meu
Pull your face in my
Coloque sua cabeça no meu ombro
Lay your head on my shoulder
Eu sou seu soldado! (haha)
I'm your soldier! (haha)
Correndo pelo parque eu penso em você
Runnin' through the park I think about you
Eu só quero estar perto de você
I just want to be around you
Seja minha garota esta noite
Be my girl tonight
Vou levá-la para um clube esta noite
I'll take you to a club tonight
Vou levá-la a um clube, eu sou um pouco do "amor Californiano"
I'll take you to a club, I'm a lil' "California love"
Pegue minha mão
Take my hand
Estou arriscando-la, enfrentando gangues
I'm risking you, confrontin' gang
Primeira tatuagem, eu gravei o nome dela
First tattoo, I recorded his name
Na minha pele, esse sentimento não vai apagar
In my skin, this feelin' will not erase
Eu devo meu sucesso a você e minha família
I owe my success to you and my family
Com você eu vou voar e viver uma fantasia
With you I'll fly and live a fantasy
É uma canção de amor
It's a love song
[chorus - Big Sound & (outro: cantando)]
[chorus - Big Sound rappin' (outro: sigin')]
Hey garota, esse rap é para você
Hey girl, this rap is for u
Você vai ser minha rainha J., eu gosto do jeito
You'll be my queen J., I like the way
(J. quer dançar?)
(J. want to dance?)
No balanço tocamos o céu
On balance we touch the sky
Eu sou seu Bad Boy!
I'm your Bad Boy!
(J. quer dançar?)
(J. want to dance?)
[Big Sound]
[Big Sound]
Nós dois vamos viver muitos sonhos
We two will live many dreams
Pôr do sol no Brasil, vamos ver dias melhores
Sunset in Brazil, will see better dayz
Eu gosto do seu jeito, não importa o que você diz
I like your way, no matter what you say
Foda-se aquelas pessoas que estão falando merda
Fuck those people who are talkin' shit
Porra, nos deixe em paz
Damn, leave us alone
Tivemos um dia não tão bom, vamos para casa
We'll go for days no so good, let's go home
Eu só quero dias bons
I just want good dayz
Eu apenas amo uma J. não duas J's
I just love one J. no two J's
Ela sabe que é a única garota na minha vida
She knows this's the only girl in my life
Big Sound, está ainda na vida loka
Big Sound, is still in thug life
Só teve o tempo para executar o inimigo
Only took the time to run the enemy
J. a partir de hoje será da família
J. you from today will be the family
Eu ainda faço dinheiro, garota graciosa
I still make money, girl gracefully
Eu sou um Bad Boy cheio de grana
I'mma Bad Boy paperfully
Sente isso? É o vento no rosto
Feel it? It's the wind in the face
A sensação de liberdade é sexy
The sense of freedom is sexy
Nós estamos nesta vida para relaxar
We're in this life to relax
[chorus - Big Sound & (outro: cantando)]
[chorus - Big Sound rappin' (outro: sigin')]
Hey garota, esse rap é para você
Hey girl, this rap is for u
Você vai ser minha rainha J., eu gosto do jeito
You'll be my queen J., I like the way
(J. quer dançar?)
(J. want to dance?)
No balanço tocamos o céu
On balance we touch the sky
Eu sou seu Bad Boy!
I'm your Bad Boy!
(J. quer dançar?)
(J. want to dance?)
[Big Sound]
[Big Sound]
Eu quero apenas expressar esse amor
I just want to express this love
Coloque o fone de ouvido, aumente o volume
Put the headset, put the volume up
Entre comigo neste clube
Enter me in this club
Eu vou ser um super astro do rap para você
I'll be a rap superstar for you
Esta canção é para você
This song is for you
Colares de pérolas são para você
Necklaces of pearls are for you
Meu coração é para você também
My heart is for you too
Lado Sul! Esta é a hora
Southside! This is time
Vamos todos voar no céu
Let's all fly in tha sky
Abrir Hennessy, soltar fumaça
Open Hennessy, release smoke
Garota relaxe é note
Girl relax is one note
É o seu crystal Benz, o Big ataca!
It's your crystal Benz, the Big smoke!
A vida tem que ir!
Life has to go!
Qual será a sua próxima surpresa, oh não!
What will your next surprise, oh no!
Vou invadir o seu sonho, você vai ser minha rainha
I'll invade your dream, you'll be my queen
Nós vamos levar a melhor na mansão, tentando roubar a minha grana
We'll prevail in the mansion, tryin' to steal my cream
É uma canção de amor
It's a love song
[chorus - Big Sound & (outro: cantando)]
[chorus - Big Sound rappin' (outro: sigin')]
Hey garota, esse rap é para você
Hey girl, this rap is for u
Você vai ser minha rainha J., eu gosto do jeito
You'll be my queen J., I like the way
(J. quer dançar?)
(J. want to dance?)
No balanço tocamos o céu
On balance we touch the sky
Eu sou seu Bad Boy!
I'm your Bad Boy!
(J. quer dançar?)
(J. want to dance?)
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de The Biggie Sound e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: