Nighttime

À Noite

Nighttime

Eu achei que isso aconteceu à noite
I think it happened at nighttime
Uma chuva gelada caia do espaço
A cold rain drizzled down from space
Escondendo lágrimas de olhos da rua brilhante
Hiding tears from streetlight eyes
Eu vi o mesmo rosto familiar
I saw the same familiar face
Algum amor mentiroso de televisão
Something pseudo tv love
Uma garota embaralhada que é alguma coisa de
A mixed up girl who's something of
sonhos românticos de contos de fadas se torna realidade
A fairytales romantic dream come true

Ela quebrou meu coração e borrou meus olhos
She breaks my heart and blurs my eyes
Seu amor nunca é fácil
Her love is never easy
Uma mágica feita para mentes trágicas
A magic made for tragic minds
E pensando no passado eu deveria saber
And thinking back I should have known
Que ela podia ver bem através de mim
That she could see right through me
E eu deveria terminar em mim mesmo
And I would end up on my own

Contemplando pela minha janela
Gazing through my window
Ela brilhava como uma chuva de estrelas de luz
She glittered like the starlit rain
Murmurando contos de corações quebrados
Whispering tales of broken hearts
Ela disse para mim as coisas nunca deveriam mudar
She told me things would never change
Eram só muitas palavras que podiam ser ditas
There was only so much words could say
Nós fechamos nossos olhos e sonhamos
We closed our eyes and dreamed away
E por um tempo, nosso amor quase foi real
And for a time our love was almost real

Ela quebrou meu coração e borrou meus olhos
She breaks my heart and blurs my eyes
Seu amor nunca é fácil
Her love is never easy
Uma mágica feita para mentes trágicas
A magic made for tragic minds
E pensando no passado eu deveria saber
And thinking back I should have known
Que ela podia ver bem através de mim
That she could see right through me
E eu deveria terminar em mim mesmo
And I would end up on my own